كشور كانادا دومين كشور بزرگ دنيا است كه از وسعتي بالغ بر 610/970/9
برخوردار ميباشد. غالب جمعيت اين كشور در محدودهاي به وسعت 100 مايل (6400
كيلومتر) در مرز مشترك با آمريكا ساكن هستند. اين كشور داراي دو زبان رسمي
انگليسي و فرانسوي بوده و از سيستم مذهبي غالب برخوردار نميباشد. ميراث
فرهنگي كانادا نوعي ميراث فرهنگي مختلط ميباشد كه در آن جامعه كانادا به طور
ريشهاي تحت تأثير فرهنگ بوميان، فرانسه زبانان و انگليسي زبانها قرار دارد.
هم اكنون اين كشور به يك جامعه متفاوت و متنوع از لحاظ فرهنگي مبدل گشته است.
كشور كانادا متشكل از 10 ايالت و 2 قلمرو ميباشد و به صورت فدرالي اداره
ميگردد. كه قواي قانوني اين كشور ما بين دو سطح از دولت يعني قواي فدرال و
ايالتي تقسيم گرديده است. اين كشور داراي مناطق مختلفي از جمله آتلانتيك،
كاناداي مركزي، فلات كانادا،پاسيفيك و كاناداي شمالي ميباشد. بر اين اساس،
منطقه گرايي بر تاريخ سياسي كانادا تأثير به سزايي گزارده است.
در گذشته، توسعه فرهنگي توسط سطوح مختلف دولت و به صورت غيررسمي و بدون
انسجام صورت ميپذيرفت. در سال 1951، به دنبال انتشار گزارش محوري كميسيون
سلطنتي در مورد توسعه ملي در زمينه هاي هنر، علوم و ادبيات حمايت بخش فدرال در
امر فرهنگ و ارتباطات به طور رسمي سازماندهي گرديد و اين امر به نوبه خود
موجب تأسيس كتابخانه ملّي كانادا در سال 1953 و شوراي كانادا در سال 1957
گرديد. شوراي فوق يك مؤسسه اعتباري - هنري فدرال است كه مستقل از دولت عمل
مي نمايد. تقسيمبندي اساسي و اوليهاي كه بر طبق قانون اساسي كانادا در سال
1867 در سطوح قدرت انجام گرفت به ايالتهاي اين كشور در زمينه هاي آموزش و
فرهنگ اختيار تام اعطاء نمود. در نتيجه هر ايالت مبادرت به توسعه سياست
فرهنگي و ايجاد مكانيسمهاي ويژه از قبيل تأسيس وزارتخانه ها و سازمانهاي
مربوطه جهت اجرا و پيشبرد سياستهاي انحصاري خود نموده است. در طي 20 سال
گذشته بحثهاي قابل توجهي در خصوص تمركززدايي از قدرت صورت گرفته است زيرا
ايالتهاي كشور بدنبال ايفاي نقش عمدهتري در جهت توسعه فرهنگ كانادا ميباشند.
به طور سنتي، كشور كانادا نوعي ديدگاه سازماني نسبت به سياستهاي ملّي پيش روي
خود قرار داده است. اين ديدگاه حاوي قوانين و دستورالعمل هايي ميباشد كه توسط
مؤسسات و دولتهاي ايالتي و فدرال كشور انجام ميگيرند.
سازمان ميراث فرهنگي كانادا مسؤوليت عمده امور فرهنگي كشور را بر عهده
دارد. البته دپارتمانهاي وزارت امور خارجه، دپارتمان امور تجارت بين الملل،
وزارت اقتصاد، دپارتمان مهاجران و امور شهروندان، دپارتمان منابع انساني،
اداره امور بوميان شمال و سرخپوستان و وزارت صنايع نيز در اين امر سهيم
ميباشند.
بررسي اجمالي سياستهاي فرهنگي كانادا بيشتر بر مسؤوليتهاي محوّله به
سازمان ميراث فرهنگي فدرال كه خود نقشي كليدي در توسعه فرهنگي سطح ملي كشور
ايفا مي نمايد تمركز خواهد داشت.
به منظور افزايش انسجام و يكپارچگي كشور، سياست فرهنگي كانادا وارد يك
روند پژوهشي دامنهدار جهت نيل به هويت ملي و فرهنگي ممتاز شده است كه بر اساس
آن جمعيت بوميان، دوگانگي زبان، چند فرهنگي جمعيت، منطقه گرايي و تأثيرپذيري
بالقوه از جانب ايالات متحده آمريكا را مورد توجه قرار ميدهد. براساس قانون
اساسي، ايالتهاي كانادا در امر آموزش از مسؤوليت تام برخوردار بوده و در
زمينه فرهنگ با دولت فدرال تشريك مساعي مي نمايند. كشور كانادا داراي مؤسسات
مشابه در سطوح ايالتي و فدرالي ميباشد كه از امور فرهنگي و هنرهاي زيباي كشور
حمايت بعمل ميآورند. به همين ترتيب، همه ايالات و مناطق، داراي وزارتخانه هاي
فرهنگ بوده كه در زمينه برنامه هاي سياست فرهنگي، همسان با دپارتمان ميراث
فرهنگي كانادا عمل مي نمايند. گزارش 1992 كميته دائمي فرهنگ و ارتباطات
پيشنهاد مي نمايد كه دولت فدرال بايد تشويق به برنامه ريزي و برقراري هماهنگي
فرهنگي ميان دپارتمانهاي فدرال را در رأس كار خود قرار داده و مشاركت با ديگر
سطوح دولت، بخش خصوصي و جامعه فرهنگي كانادا را ترويج نمايد. اخيراً، دولت
فدرال اصول و اهداف كلي را براي خط و مشي آينده فرهنگي دولت تعيين نموده است.
از جملة ديگر گرايشات توسعه سياست فرهنگي فدرال كشور كانادا مي توان به
اتخاذ استراتژيهاي مالي چندين ساله براي فعاليتهاي هنري، اتخاذ تدابير جامع
در جهت تشويق سطوح مختلف جامعه به مشاركت فرهنگي، توسعه فعاليتهاي بشردوستانه
و داوطلبانه، آموزش و ترويج حرفه اي هنرهاي زيبا و برقراري همكاري بيشتر ميان
آژانسها و دولتهاي فدرال و ايالتي اشاره نمود
دپارتمان سابق فدرال در امر ارتباطات مسؤوليت اداره و توسعه سياستهاي
فرهنگي، قانونگذاري و تنظيم قوانين در سطح ملي كشور را بر عهده داشت. در ژوئن
سال 1993، چندين دپارتمان دولتي جهت ايجاد دپارتمان جديد ميراث فرهنگي كانادا
با يكديگر ادغام شدند. دپارتمان ميراث فرهنگي كشور كانادا مسؤوليت اداره و
نظارت بر امور هنر، صنايع فرهنگي، راديو - تلويزيون، ميراث فرهنگي، موزه ها،
ورزشهاي غيرحرفه اي، چند فرهنگي، پاركهاي ملي و بناهاي تاريخي ـ ملي، حقوق
بشر، فعاليتهاي داوطلبانه، زبانها و فرهنگهاي بومي، زبانهاي رسمي، فعاليتهاي
تشريفاتي دولتي و ارتقاء هويت كانادايي را بر عهده دارد.
دپارتمان ميراث فرهنگي كانادا با مشاركت وزارت كشور مسؤوليت اداره و نظارت
بر شوراي كانادا، هيأت فيلم كشور، شركت سهامي خبرگزاري كانادا (CBC) ، مركز
هنرهاي ملي، فيلم كانادا، كميسيون مخابرات و راديو و تلويزيون كانادا،
كتابخانه ملي، كميسيون بزرگ كشور، كميسيون ميادين جنگي كشور، موزه هاي ملي،
موزه ملي علوم و فنآوري، موزه هوا- فضا، موزه طبيعت، موزه تمدن، موزه جنگ،
گالري ملي، موزه ملي عكاسي معاصر، آرشيوهاي ملي را بر عهده دارند.
وزارتخانه مذكور بيشترين بودجه فرهنگي فدرال كشور را به خود اختصاص داده
كه در سال (91-1992) بر 9/2 $ بيليون بالغ گرديد.
شوراي كانادا به موجب ماده قانون مصوب سال 1997 تأسيس گرديد. شوراي مذكور
در جهت توسعه و ترويج مطالعه و بهره مندي از آثار هنرهاي زيباي كشور فعاليت
مي نمايد.
شوراي كانادا با بودجه سالانه به ميزان 7-1 $ ميليون دلار، وظيفه تهيه و
ارائه خدمات و كمكهاي مالي به هنرمندان حرفه اي، توليد كنندگان و سازمانهاي
هنري شكور را بر عهده دارد.
شوراي مذكور همچنين به ترغيب دبيرخانة كميسيون كانادا جهت همكاري با
سازمان علمي، فرهنگي و تربيتي سازمان ملل (UNESCO) پرداخته و بسياري از طرحها
نظير طرح كيلام (killam program) در امر اهدا جوايز و هداياي ادبي به
هنرمندان كشور را به اجرا درميآورد.
كميسيون كانادايي يونسكو
كميسيون فوق، به سازماندهي فعاليتهاي سازمان يونسكو در كشور كانادا
پرداخته و حضور كشور در فعاليتهاي سازمان يونسكو را افزايش ميدهد. كميسيون
فوق همچنين به عنوان مشاور وزارت امور خارجه كانادا در سازمان يونسكو فعاليت
نموده و با وزارت كشور در اجراي برنامه هاي بين المللي فرهنگي مشاركت مي نمايد.
شوراي تحقيقاتي علوم اجتماعي و انساني كانادا
شوراي مذكور در راستاي توسعه علوم انساني و اجتماعي كشور به اشخاص پيشنهاد
مشاركت ميدهد. شوراي مذكور ارگاني سلطنتي است كه از طريق وزارت صنايع به
پارلمان كشور گزارش كار ارائه ميدهد.
سطح ايالتي
فرهنگ در كشور كانادا مسؤوليت مشاركتي است كه ميان دولتهاي ايالتي و فدرال
توزيع گرديده است. در سال 1970، از محل فروش بليطهاي بخت آزمايي، شماري از
ايالتهاي كشور مبادرت به تأسيس وزارتخانه هاي فرهنگي نمودند. لازم به ذكر است
كه دولتهاي ايالتي به طور غيررسمي در بخش ميراث فرهنگي، توسعه و ترويج
قوانين، سياستها و برنامه هاي فرهنگي بسيار فعال بوده اند. در سال 1992
هزينه هاي فرهنگي ايالتي بر 9/1 $ ميليون دلار بالغ گرديد كه بيشتر اين
هزينه ها در بخش كتابخانه ها و ميراث فرهنگي كشور صرف گرديد. پيش نياز و
ضروريات فرهنگي هر ايالت با ايالت ديگر كشور تفاوت دارد. به عنوان مثال
ايالات اُنتاريو (ontario) كِبكِ (Quebec) و بريتيش كلمبيا (British
columbia) مراكز اصلي صنايع فرهنگي و هنرهاي زيباي كشور محسوب ميگردند. ايالت
كبِك تنها ايالت كشور ميباشد كه برخلاف ركود اقتصادي اخير مبادرت به تأسيس
شوراي هنر و ادبيات و اختصاص بودجه به اين امر نموده است.
Conseil des arts etdes letters
مكانيسمهاي زيادي در كانادا جهت تسهيل در توسعه پروژه هاي مشاركتي، تأمين
بودجه بخش فرهنگ و مبادله اطلاعات ميان دولتهاي فدرال و ايالتي به كار گرفته
شده است.
فرهنگ در واقع بخش پوياي اقتصاد كشور بوده كه به طور مستقيم يا غيرمستقيم
به اقتصاد ملي كمك مي نمايد. برطبق اطلاعات ارائه شده از سوي ادارة آمار كشور
كانادا تأثير مستقيم بخش اقتصاد بر هنرهاي زيبا و بخش فرهنگ كشور بر 2/14 $
بيليون دلار در سال (90-1991) بالغ گرديده كه تقريباً 3/2% درصد از توليد
ناخالص ملي را تشكيل ميدهد. هنرهاي زيبا و فرهنگ در كانادا (Gdp) علاوه بر
سطوح دولتي از حمايتهاي بخش خصوصي كشور نيز برخوردار ميگردند. شمار زيادي از
دپارتمانها و آژانسهاي دولتي از زمان جشنهاي سده در سال 1967، كمكهاي مالي
قابل توجهي به صنايع فرهنگي، مؤسسات و هنرمندان كشور نموده اند. ساليان متمادي
نابرابريهاي فاحشي ميان ايالتهاي كشور از لحاظ ميزان حمايت و پشتيباني و
توزيع بودجه فرهنگي وجود داشت. در سال (91-1992) دولتهاي مختلف در كلية سطوح
مبلغ 6 $ بيليون دلار در امر فرهنگ سرمايه گذاري نمودند. از اين ميزان 9/2 $
بيليون از طريق دولت فدرال 9/1 $ بيليون از طريق ايالتها و 2/1 $ بيليون دلار
از طريق شهرداريها پرداخت گرديد. در ايالات كِبكِ و اُنتاريو عمده تمركز بر
بودجه هاي فرهنگي فدرال ميباشد زيرا اغلب دپارتمانها و آژانسهاي فرهنگي فدرال
در اين دو ايالت واقع شده اند.
86% درصد از بودجه دولتهاي فدرال به آژانسها و دپارتمانهاي فرهنگي فدرال
نظير شركت سهامي خبرگزاري كانادا (CBC) ، موزه هاي ملي و مكانهاي تاريخي فدرال
تعلق دارد.
14% باقي مانده به صورت كمكهاي مالي و اعطاي جوايز به صنايع فرهنگي،
مؤسسات، سازمانها و هنرمندان پرداخت ميگردد. 23 بودجة دولتهاي ايالتي و
منطقه اي در بخش فرهنگ به كتابخانه ها و ميراث فرهنگي اختصاص مييابد. در سال
1992 از بودجه فرهنگي 2/1 بيليون دلاري شهرداريها، 80% درصد آن به
كتابخانه هاي كشور اختصاص يافت.
دپارتمان ميراث فرهنگي كانادا طرح فرهنگي با عنوان (CIP) را اداره و نظارت
مي نمايد. اين طرح جهت كمك به سازمانهاي حرفه اي، حقوقي و غيرانتقاعي كانادايي
دست اندركار ميراث فرهنگي و هنرهاي زيبا طراحي گرديده است.
طرح (CIP) اصلاح و بهبود فعاليتهاي مديريتي، تأسيس و بهبود زيرساختها و
تجهيزات فرهنگي و افزايش امكان دسترسي به كالاهاي فرهنگي براي مردم كانادا را
در رأس وظايف خود قرار داده است. عمده كمكهاي مالي و غيرمالي انجام گرفته از
طريق طرح (CIP) توسط دپارتمان ميراث فرهنگي كانادا تأمين ميگردد. لازم به ذكر
است كه طرح مذكور بودجه اي معادل 2/13 $ دلار را به خود اختصاص داده است.
حمايت از خلاقيتهاي فرهنگي
حمايتهاي مستقيم و غيرمستقيم
اگرچه سياستهاي حمايت مستقيم از هنرمندان به دنبال تصويب ماده قانون حق
چاپ و نشر كانادا مصوب سال 1924 شكل گرفت. با اين حال اين گزارش شوراي
MasseyِLevesquel بود كه در سال 1951 بر آموزش عمومي هنرهاي زيبا اصرار
ورزيده و خواستار تأسيس شوراي كانادا كه مسؤوليت نشر و ارتقاء هنرهاي زيبا،
ادبيات و علوم انساني و اجتماعي كشور را بر عهده دارد شد. اما هدف اصلي شوراي
مذكور توسعه و ترويج ايده "كانادا براي كاناداييان" (Canada to conedian)
بود.
گزارش مذكور پايه و اساس توسعه سياست فرهنگي در كانادا را پايه گذاري نمود.
بعلاوه در سال 1982، گزارش كميته بررسي و بازبيني سياست فرهنگي فدرال كه
عمدتاً به عنوان گزارش (ApplebaumِHebert) معروف است، پيشنهادات ويژه و خاصي
را در خصوص وضعيت زندگي هنرمندان كشور ارائه نمود.
به دنبال بررسيهاي به عمل آمده در سال 1986 طرح ضربتي (sirenِGelinas) در
خصوص وضعيت زندگي توسعه سياستهاي اقتصادي و اجتماعي هنرمندان كشور به اجرا
درآمد.
در سال 1992 دولت فدرال قانون وضعيت معيشتي هنرمندان كشور را تصويب نمود
كه در سال 1993 به مرحله اجرا درآمد. اين آييننامه چارچوب قانوني تحت نظارت
دولت فدرال جهت برقراري روابط حرفه اي ميان توليدكنندگان و هنرمندان خود
اشتغال كشور به وجود آورد. 2 مكانيسم جديد قانوني نيز تحت آييننامة مذكور
مطابق ذيل ايجاد گرديد:
1- شوراي كانادا كه به دپارتمان ميراث فرهنگي كشور خدمات مشاوره ارائه
داده و تحقيق در خصوص موضوعاتي چون مالياتبندي، دسترسي هنرمندان به منافع
اجتماعي و ورشكستگي فرهنگي را برعهده دارد.
3- تريبون روابط حرفه اي توليد كنندگان و هنرمندان كانادا
تريبون مذكور بخش ديگري از چارچوب حقوقي است كه در آييننامة مذكور پيشبيني
شده است. به منظور تشويق، پشتيباني و حمايت از بخش خصوصي فرهنگ از قبيل
مؤسسات تئاتر، گالريهاي عمومي و موزه هاي كشور اصلاحاتي بر ماده قانون ماليات
بر درآمد مصوب 1991 اعمال گرديد. لازم به ذكر است كه موزه ها و ساير مؤسسات
هنري كشور با مقاصد سودجويانه تأسيس نيافته بلكه در حقيقت به عنوان سازمانهاي
خيريه جهت مقاصد مالياتي تأسيس يافته اند. اين بدان معناست كه اشخاص حقيقي كه
به بخش فرهنگ و هنر كشور كمكهاي مالي اعطاء مي نمايند در ازاي چنين كمكهايي از
اعتبارات مالياتي تا حداكثر 20% درصد درآمد ماليات دهندگان در طي هر سال
بهره مند ميگردند. در طي دهه گذشته، سازمانهاي هنري و فرهنگي كشور به طور
فزايندهاي متكي بر حمايت بخش خصوصي بودند. سازمانهاي مسؤول حوزة هنرهاي
نمايشي اكنون بيش از 16% درصد بودجه خود را از طريق اعتبارات مالياتي بدست
ميآورند. در سال 1991 تغييرات مالياتي جزئي با تصويب قانون ويژة وضعيت معيشتي
هنرمندان كشور در جهت بهبود وضعيت مالي هنرمندان و سازمانهاي هنري اعمال
گرديد.
هنرمنداني كه در استخدام سازمانهاي هنري كشور ميباشند، هم اكنون تا مبلغ
1000 $ از معافيت مالياتي برخوردار ميگردند. اعطاي چنين معافيتهايي به
هنرمندان حرفه اي كشور به علت وجود هزينه هاي جانبي توليد آثار هنري و جبران
بخشي از اين هزينه ها ميباشد كه توسط كارفرمايان بخشهاي هنري كشور جبران
نميگردد. سازمانهاي خدمات هنري كه خدمات گوناگوني را به انجمنهاي هنري كشور
ارائه داده و در امر توسعه و ترويج حوزه هاي هنري فعال ميباشند. نيز از چنين
اعتبارات مالياتي بهره مند ميگردند.
شوراي كانادا
در سال 1992 حمايتهاي مالي شوراي كانادا از هنرهاي زيبا بر 89044 $ ميليون
دلار بالغ گرديد. در طي همين سال شوراي مذكور تعداد 4341 جايزه به هنرمندان و
سازمانهاي هنري كشور اعطا نمود كه از اين مبلغ تقريباً 23% از طريق طرح اعطاي
جوايز هنري به اشخاص حقيقي و 77% در صد از طريق ديگر طرحهاي شورا به
سازمانهاي فعال فرهنگي و هنري اعطاء گرديد.
طرح اعطاي جوايز هنري بزرگترين طرح شوراي كانادا در پشتيباني مالي از
هنرمندان حقيقي كشور ميباشد. از جملة ديگر طرحهاي حمايتي كه توسط شورا به
اشخاص يا گروه هاي فرهنگي تعلق ميگيرد مي توان به طرحهاي: بانك هنر، اكتشافات
فرهنگي و هنري، بخش انتشارات و تأليفات هنري، توريسم فرهنگي و هنرهاي رسانه اي
اشاره نمود. كميسيون حقوق قرضه عمومي در سال 1986 به منظور جبران مالي
استفاده عمومي از آثار موجود مؤلفين كانادايي در كتابخانه هاي كشور تأسيس
يافت. طرح مذكور توسط كميسيوني متشكل از نمايندگان انجمنهاي نويسندگان،
كتابخانه ها و ناشران كتاب اداره و نظارت ميگردد. در سال 1991، مبلغ 2/6
ميليون دلار از طريق طرح حقوق قرضه عمومي به مؤلفين كانادايي پرداخت گرديد.
مبلغ مذكور به مؤلفيني تعلق ميگيرد كه نام كتاب آنها در فهرست كتابخانه هاي
منتخب كانادا آورده شده باشد.
فعاليتهاي داوطلبانه فرهنگي
طرح پندار (the imagine program) از سوي مركز كانادايي با عنوان (Canadian
center for philanthropy) مطرح گرديده و از طريق منابع خصوصي و دولتي تأمين
مالي ميگردد.لازم به ذكر است كه طرح مذكور جهت حمايت بيش از پيش از هنرهاي
زيباي كانادا به اجرا در ميآيد. به موازات اين طرح، دپارتمان ميراث فرهنگي
كانادا طرح جايزه ويژه خيرين و داوطلبان فرهنگي كشور را به منظور شناسايي
كمكهاي قابل توجه در جهت غنيسازي فرهنگ كانادا مطرح نموده است. لازم به ذكر
است كه جايزة مذكور توسط داوطلبان و حاميان مؤسسات فرهنگي تدارك و اعطاء
ميگردد.
كمكهاي شهروندان كانادايي به هنرهاي نمايشي، هنرهاي تجسمي و سازمان ميراث
فرهنگي كشور در سال 1990 بر 17 ميليون دلار بالغ گرديد. بايد مبلغ 19 ميليون
دلار مشاركت مالي شركتهاي سهامي كانادايي را به مبلغ فوق اضافه نمود.
مشاركتهاي فرهنگي
طي دو دهه گذشته، حمايتهاي مشاركتي از هنرهاي مختلف كشور به طور فزايندهاي
افزايش يافته است. در سال 1992، پشتيباني مالي بخش خصوصي از هنرهاي كشور بر
60 ميليون دلار بالغ گرديد. كشور كانادا هنوز از بنيادهاي كافي در امر توسعه
و پشتيباني هنرهاي كشور انجام و فعاليتهاي بشردوستانه برخوردار نميباشد.
قوانين فرهنگي
قوانين فرهنگي كشور به طور كامل، توسط دپارتمان ميراث فرهنگي، دپارتمان
ماليات و وزارت صنايع كانادا، اجرا ميگردند. از جملة قوانين فرهنگي كشور
مي توان به قوانين ذيل اشاره نمود:
ماده قانون كتابخانه ملي (مصوب سال 1993)
ماده قانون خبررساني راديو - تلويزيون (مصوب سال 1968)
ماده قانون مركز هنرهاي زيباي كشور (مصوب سال 1966)
ماده قانون موزه هاي ملي كانادا (مصوب سال 1925)
ماده قانون شركت سهامي توسعه فيلم كانادا
تله فيلم كانادا (مصوب سال 1967)
ماده قانون زبانهاي رسمي كشور (مصوب سال 1969)
ماده قانون دپارتمان ارتباطات (مصوب سال 1970)
ماده قانون كنترل واردات و صادرات اشياء فرهنگي (مصوب سال 1977)
ماده قانون حق چاپ و نشر (مصوب سال 1924)
ماده قانون آرشيوهاي ملي (مصوب سال 1987)
ماده قانون شوراي كانادا (مصوب سال 1957)
ماده قانون هئيت فيلم كشور (مصوب سال 1950)
ماده قانون وضعيت معيشتي هنرمندان (مصوب سال 1992)
ماده قانون چند كانگي فرهنگي در كانادا (مصوب سال 1985)
ماده قانون مخابرات (مصوب سال 1993)
ماده قانون بناهاي يادبود و مكانهاي تاريخي (مصوب سال 1953)
ماده قانون پاركهاي ملي (مصوب سال 1988)
ماده قانون محافظت از ايستگاههاي قديمي راه آهن (مصوب سال 1988)
ماده قانون دپارتمان حمل و نقل (قانون كانالها و آبراههاي تاريخي مصوب سال
1993)
ماده قانون شوراي تحقيقات علوم اجتماعي و انساني (مصوب سال 1978)
ماده قانون كميسيون مخابرات و راديو تلويزيون كانادا (مصوب سال 1985)
حق چاپ و نشر
حقوق مؤلفين
كپي رايت در كشور كانادا تحت نظارت دولت فدرال بوده و بر طبق قانون حق چاپ
و نشر مصوب سال 1924 تنظيم گرديده است. از آن زمان تاكنون تغييرات جزيي در
قانون فوق اعمال گرديده است. اما اولين مرحله از اعمال چنين تغييراتي در سال
1988 به پايان رسيده، دومين مرحله از اين فرآيند نيز هم اكنون در حال اجرا
ميباشد. مفاد تغيير يافتة قانون كپي رايت كشور علاوه بر الحاق كانادا به
كنوانسيون 1971 برن (Berne covenjion) يك سري استثنائات محدود و تدابير ويژه
در خصوص حقوق همسايگي (neeghbouring right) ، حقوق اجاره و ماليات بر نوارهاي
كاست و برنامه هاي كامپيوتري شخصي را اتخاذ نموده است. از آن زمان تاكنون
نهادهاي بسيار زيادي در امر حفاظت از حق چاپ و نشر در كانادا تأسيس يافته اند.
سازمان آمار كانادا از واژه فرهنگ تحت عناوين هنرهاي نمايشي، ميراث فرهنگي
(موزه ها و مكانهاي تاريخي)، كتابخانه ها، هنرهاي تجسمي و صنايع دستي، آثار
ادبي، شامل نشر كتاب، آموزش هنر، چندگانگي فرهنگ، فيلم و ويدئو و راديو و
تلويزيون و صنعت ضبط صدا (موسيقي) نام برده است.
در سال 1993 با تجديد ساختار سازماني دولت فدرال موارد جديد ديگري به واژه
فرهنگ اضافه گرديد. كه از آن جمله مي توان به حقوق بشر، ورزشهاي غيرحرفه اي،
پاركهاي طبيعي، زبانهاي رسمي، فرهنگ و زبانهاي بومي، و هويت كانادايي اشاره
نمود.
ورزشهاي غيرحرفه اي
ورزش در كانادا صنعتي 16 ميليون دلاري بوده و به عنوان بخش لاينفك از
تاريخ، ميراث فرهنگي و فرهنگ كانادا محسوب ميگردد.
ماده قانون ورزشهاي آماتور و تناسب اندام مصوب سال 1961 در بردارندة حقوق
قانوني ورزشهاي آماتور در كشور ميباشد. در سال 1992، 90% از مردم كانادا
اظهار داشتند كه ورزش نيز همچون موسيقي، فيلم و ادبيات بخش مهمي از فرهنگ
كانادا به شما ميرود. بخش ورزش در كشور كانادا از طريق تمامي سطوح دولت اداره
و نظارت ميگردد كه از آن جمله مي توان به دپارتمان ميراث فرهنگي، سازمانهاي
خصوصي كانادا، سازمان ورزشهاي عمومي، سازمان ورزشهاي ايالتي و كلوپهاي ورزشي
وابسته به شهرداريها اشاره نمود.
كمك مالي دولت فدرال به بخش ورزشهاي آماتور طي سال (93-1992) بر 60 ميليون
دلار بالغ گرديد. لازم به ذكر است كه اين مبلغ شامل كمكهاي مالي دولت فدرال
به امر روابط بين الملل و بازيهاي بين المللي نميگردد.
ميراث فرهنگي
دپارتمان ميراث فرهنگي كانادا مسؤوليت اصلي توسعه و گسترش ميراث فرهنگي
كشور را بر عهده دارد. در سال 1990 دپارتمان ارتباطات مبلغ 6/484 ميليون دلار
كمك مالي به ميراث فرهنگي كانادا اختصاص داد كه اين كمك بخشهاي مختلفي چون
موزه ها، پاركها، كتابخانه ها و آرشيوهاي كشور را شامل ميگردد. از مبلغ فوق 113
ميليون دلار به موزه ها و 5/37 ميليون دلار به كتابخانه هاي كشور اختصاص يافت.
دپارتمان ميراث فرهنگي كانادا مسؤوليت اداره برنامه ها و طرحهاي ذيل را بر
عهده دارد:
طرح املاك فرهنگي منقول: طرح مذكور صادرات و واردات اموال و املاك فرهنگي
را سازماندهي نموده و به اشخاصي كه اشياء داراي ارزش فرهنگي را به مؤسسات
عمومي هديه ميدهند تخفيفهاي مالياتي اعطا مي نمايد.
طرح بيمه نمايشگاههاي سيار: طرح مذكور در جهت تسهيل برگزاري نمايشگاههاي
سيار كه از سوي موزه ها، گالريها، آرشيوها و كتابخانه هاي كانادا صورت ميپذيرد
اقدامات لازم را به عمل ميآورد. از سال 1985 تعداد 114 نمايشگاه به ارزش 4/3
بيليون دلار از طريق اين طرح بيمه گرديده اند.
طرح همياري موزه ها: طرح مذكور مبلغ 5/13 ميليون دلار را در قالب اعطاي
كمكهاي مالي به موزه هاي غيردولتي و ديگر موسسات وابسته اعطا نموده است.
طرح حفاظت از به حفظ آثار باستاني: طرح مذكور جهت براي آموزش مردم بومي در
حفاظت از منابع باستاني كشور كمك مالي ارائه نموده و آگاهي از ميراث باستاني
كشور را توسعه و ترويج مي نمايد.
شبكه اطلاع رساني ميراث فرهنگي كانادا (CHIN) : اين شبكه خدمات رايگان و
سريع در امر مديريت كلكسيونها و موزه هاي كانادا ارائه نموده و اطلاعات فني
مختلف و متفاوتي را در خصوص موزه ها و املاك فرهنگي كشور در دسترس قرار ميدهد.
امروزه شبكه اطلاع رساني ميراث فرهنگي كانادا در بردارندة اطلاعات كاملي در
خصوص 12 ميليون قطعه شيء با ارزشهاي انساني، علوم طبيعي و باستاني ميباشد.
بيش از 600 موسسه فرهنگي و 22 كشور از طريق ميكروكامپيوترها و شبكه مخابرات
بين المللي به شبكة مذكور دسترسي دارند.
مؤسسه حفاظتي كانادا (CCI) :
مؤسسه مذكور به حفاظت از اموال فرهنگي منقول كانادا پرداخته و از نگهداري
دست ساختههاي قديمي فرهنگي كشور حمايت مي نمايد. موسسه مذكور از طريق ارائه
مشاورههاي فني در خصوص حفاظت و نگهداري از كلكلسيونها، انجام تحقيقات حفاظتي
و ارائه آموزشهاي حفاظتي به كادر موزه ها و گالريهاي كشور به فعاليت ميپردازد.
اطلاعات بدست آمده از فعاليتها و تحقيقات موسسة مذكور از طرق اجرا و انتشار
برنامه هاي تلويزيوني، نمايش، خدمات كتابخانهاي و مشاركت در شبكه هاي رايانهاي
ملي و بين المللي در اختيار عموم قرار ميگيرد.
در كشور كانادا تعداد 1235 موزه وجود دارند كه بودجه عملياتي. سالانهاي در
حدود 400 ميليون دلار به آنها اختصاص مييابد. علاوه بر اين هزينه هاي سالانه
ساخت و ارائه خدمات موزه هاي كشور بالغ بر 200 ميليون دلار بالغ ميگردد.
ميزان 70% بودجه هاي عملياتي موزه هاي كشور توسط دولتهاي مختلف كانادا تأمين
ميگردد كه از اين مقدار سهم بودجه دولت فدرال 26% ميباشد. در سال 1990، شركت
سهامي موزه هاي كشور منحل گرديده و تعداد 4 موزه ملي تحت عناوين: گالري ملي
كانادا، موزه تمدن، موزه ملي علوم و فنآوري و موزه طبيعت از مالكيت حقوقي
سهامي برخوردار گرديده و اخيراً توسط هيأت اُمنا اداره ميگردند.
پاركهاي كانادا تحت قيموميت دپارتمان ميراث فرهنگي قرار داشته و وظيفه
برگزاري مراسم، يادبودها و نمايش اماكن برجسته ميراث طبيعي و فرهنگي را
برعهده داشته و در جهت توسعه و ترويج درك، شناسايي و استفاده بهينه از اين
آثار توسط نسل حاضر و نسلهاي آينده گامهاي اساسي برداشته است. پاركهاي كانادا
كه خود تحت نظارت دپارتمان ميراث فرهنگي كشور اداره ميگردند. با در اختيار
داشتن بودجه اي بالغ بر 387 ميليون دلار مسؤوليت اجرا و نظارت بر طرحهاي ويژة
پاركهاي ملي، پاركهاي آبي ملي، مكانهاي تاريخي ملي شامل آبراههاي تاريخي،
ايستگاههاي قديمي قطار، رودخانه هاي قديمي كانادا و ساختمانهاي قديمي فدرال را
بر عهده دارد. از جمله مسئوليتهاي عمده پاركهاي كشور مي توان به مسؤوليت اداره
و نظارت بر 36 پارك ملي، 114 مكان تاريخي ملي و 17 آبراه تاريخي قابل
كشتيراني كشور اشاره نمود. دپارتمان ميراث فرهنگي كانادا جهت حضور در
كنوانسيون يونسكو در خصوص ميراث فرهنگي جهان پيشگام بوده و در طرحي تحت عنوان
"انسان و بيوسفريونسكو" مشاركت مي نمايد.
فرهنگ و هنرهاي بومي
طرح توسعه فرهنگي و اجتماعي بوميان كشور كانادا كه توسط دپارتمان ميراث
فرهنگي كشور اجرا ميگردد جهت تشويق، ترويج و تقويت فرصتهاي شخصي بوميان و
پرورش استعدادهاي موجود آنان در حوزه هاي فرهنگي و اجتماعي طراحي گرديده است.
تمركز عمده برنامه فوق بر روي توسعه و ابقاء زبانهاي بومي ميباشد. بودجه
سالانه 1 ميليون دلاري طرح فوق تقريباً 90 پروژه در اين زمينه را تحت پوشش
مالي قرار ميدهد. دپارتمان امور بوميان شمال و سرخپوستان به هدايت و نظارت
طرحهاي هنري بومي كشور اقدام مي نمايد. دپارتمان امور بوميان و سرخپوستان
كانادا خود از 2 مركز تحت عناوين ذيل متشكل شده است:
1- بخش هنر اسكيمويي: بخش مذكور داراي نقش مشاوره اي و تسهيل كننده در
زمينة توليد، تشويق و ترويج هنر اسكيمويي در قلمروهاي شمال غرب، كبك و
لابرادور با هماهنگي دولتهاي ايالتي و منطقه اي ميباشد.
2- مركز هنرهاي سرخپوستان: مركز فوق از طريق طرحهاي برپايي نمايشگاه و
اعطاي وام مبادرت به تشويق و پرورش هنرمندان سرخپوست كانادايي مي نمايد. مركز
فوق همچنين به ارائه خدمات مشاوره اي به هنرمندان سرخپوست و فراهم آوردن
تسهيلات لازم جهت تحقيق در خصوص هنرهاي بومي كشور ميپردازد.
سياستهاي زباني
قانون اساسي كانادا دو زبان انگليسي و فرانسه را به عنوان زبانهاي رسمي
كشور به رسميت شناخته است. از سال 1988، ماده قانون ويژة زبانهاي رسمي تعهد
دولت فدرال مبني بر افزايش قدرت اقليتهاي فرانسه و انگليسي زبان در كانادا و
كمك به توسعه، ترويج و رسميت استفاده از اين دو زبان در جامعه كانادا را
تصريح نموده است.
توسعه و ترويج زبانهاي رسمي با بودجه سالانه 7/42 ميليون دلار و آموزش
زبانهاي رسمي با بودجه سالانه 4/238 ميليون دلار كه توسط دپارتمان ميراث
فرهنگي كانادا تأمين ميگردد. نقش بسيار مهمي را در توسعه هنري و فرهنگي كشور
ايفا نموده است.
برنامه هاي دپارتمان ميراث فرهنگي كشور با حمايت و پشتيباني از فراگيري
زبان به خصوص در مدارس كانادا، فرصت آشنايي با واقعيات يك فرهنگ جديد را براي
تعداد 7/2 ميليون دانشآموز كانادايي فراهم آورده است.
حمايت دپارتمان ميراث فرهنگي از آموزش زبان جوامع اقليت در تمامي ايالات و
قلمروهاي كانادا باعث فراهم آمدن فرصتهاي آموزشي براي كودكان كانادايي در جهت
آشنايي كامل با فرهنگ كشور ميگردد. در حقيقت طرحهاي دپارتمان ميراث فرهنگي
حمايتهاي لازم را از سازمانهاي جوامع اقليت زبان كشور به عمل ميآورد كه اين
خود تأثير مستقيمي بر زندگي فرهنگي و هنري اين جوامع دارد.
از جمله اثرات مطلوب اينگونه حمايتها مي توان به اجراي فعاليتهاي ذيل اشاره
نمود:
تأسيس شبكه اي از ايستگاههاي راديويي براي 15 جامعه اقليت زبان كانادا از
سال 1988
حمايتمالي از جوامع اقليت زبان كه موجب ايجاد زيرساختهاي فرهنگي براي
اكثريت اين جوامع شده است.
حمايت مالي از مدارس مذهبي و اجراهاي تئاتر حرفه اي با زبان فرانسه در خارج
از ايالت كبك (Quebec)
حمايت از پروژه هايي كه ميراث فرهنگي را به عنوان عنصر اصلي توسعه اقتصادي
كشور نمايان ميسازد.
چندگانگي فرهنگ
با تصويب ماده قانون چندگانگي فرهنگ مصوب سال 1988 و متعاقب آن تأسيس
انجمن حمايت از چندگانگي فرهنگي كانادا (ACT) احساس مشتركي از هويت ملي در
ميان كاناداييها پديدار گشت كه از لحاظ قومي، فرهنگي، زباني و نژادي با هم
اختلاف دارند.
مفاد قانون مذكور منعكس كننده تعهدات كشور كانادا تحت چندين معاهده
بين المللي حقوق بشر بوده و در تمامي سطوح دولت به كار گرفته شده است.
طرح زبانها و فرهنگهاي قديمي (CHCL) كه توسط دپارتمان ميراث فرهنگي كانادا
به اجرا گذارده شده، توسعه و ارتقاء زبانها و فرهنگهاي كهن كشور را به عنوان
بخش انعطافناپذيري از هويت كانادايي و حيات فرهنگي و هنري كشور تشويق و ترويج
مي نمايد.
طرح فوق كه به برخورداري همسان هنرمندان كشور در بهره برداري از مؤسسات
فرهنگي متعلق به فرهنگهاي مختلف كشور تأكيد دارد اهداف ذيل را دنبال ميكند:
1- تشويق مؤسسات فرهنگي به تغيير سياستها عملكردهاي راهبردي به منظور
انعكاس هر چه بهتر تنوعات فرهنگي و هنري كشور.
2- ترويج و تشويق هنرمندان جوامع اقليت زبان به توسعه فرهنگي (فرهنگهاي
بومي)
3- پرورش، ترويج و شناسايي تنوعات فرهنگي جامعه كانادا از طريق حمايت و
توسعه و ترويج هنرهاي مختلف كشور.
طرح (CCF) از پروژه هاي خبررساني، فيلم، سمعي و بصري، هنرهاي نمايشي، تأليف
كتاب، نشر و ترجمه كتاب حمايت بعمل آورده و تسهيلات لازم جهت شركت در كلاسهاي
عملي هنري را فراهم ميآورد. هزينه هاي تقريبي سالانه اين طرح بالغ بر 1/2
ميليون دلار بوده كه از طريق دفاتر منطقه اي و فدرال پرداخت ميگردد.
حقوق بشر
دولت كانادا يكي از شركاي مهم و عمده كميسيون حقوق بشر بين المللي ميباشد.
در توسعه سياسي و فرهنگي كانادا به عنوان يك نظام ليبرال دمكرات و در
روابط بين المللي اخير اين كشور با ديگر كشورها، احترام به حقوق بشر نقش بسيار
مهمي را ايفاء نموده است. كشور كانادا تمامي معاهدات و كنوانسيونهاي حقوق بشر
را امضاء نموده و اطمينان از رعايت قوانين حقوق بشر در سياستهاي فرهنگي به
موضوع مهمي در توسعه كشور به عنوان يك جامعه چند فرهنگي مبدّل گشته است.
هيأت مديره حقوق بشر كانادا تحت نظارت دپارتمان ميراث فرهنگي كشور به تهيه
و ارائه گزارشات مربوط به تدابير اتخاذ شده از سوي دولتهاي منطقه اي، ايالتي و
فدرال در انجام تعهدات بين المللي حقوق بشر سازمان ملل و ديگر سازمانهاي
بين المللي اقدام مي نمايد.
هيأت مديره مذكور همچنين مذاكرات ميان دولتهاي منطقه اي، ايالتي و فدرالي
را در رابطه با اتخاذ تصميمات جديد در اين زمينه هماهنگ ميسازد. هيأت مديره
حقوق بشر كانادا سه جايزه به مبلغ تقريبي 5/3 ميليون دلار توزيع مي نمايد. طرح
اعطاي جايزه و 2 طرح ديگر از اجراي ماده قانون حقوق بشر كانادا و كنوانسيون
سازمان ملل در خصوص رعايت حقوق كودكان كشور حمايت بعمل ميآورند.
طرح جنجالي دادگاه از اعتراض گروهها و اشخاصي كه بعضي از قوانين را در
رابطه با حقوق زباني و حقوق يكسان افراد مخالف قانون اساسي كانادا ميدانند،
حمايت مي نمايد.
آموزش فرهنگي
غالب برنامه هاي آموزشي و تعليمي بخش فرهنگي كانادا در كالجهاي CEGEP و
دانشگاهها و تحت اختيار قانوني ايالات كشور ارائه ميگردند. مؤسسات تخصصي
فرهنگي كشور بودجه خود را از منابع مختلفي تأمين مي نمايند. به عبارت ديگر اين
منابع از سوي سطوح دولتي - ايالتي، منطقه اي و فدرالي تأمين ميگردد. اخيراً
دپارتمان منابع انساني كانادا، دپارتمان ميراث فرهنگي كشور و سازمان
غيرانتفاعي كشور در امر هنرهاي زيبا در جهت احقاق استراتژي جامع در خصوص
منابع انساني با يكديگر تشريك مساعي مي نمايند.
مدارس ملي تئاتر، سيرك و رقص باله، آموزشهاي حرفه ايي استاندارد بين المللي
براي دانش آموزان كانادايي و خارجي تدارك ميبينند.
مدارس ملي تئاتر و رقص باله مبلغ 8/1 ميليون دلار كمك مالي از شوراي
كانادا دريافت ميدارند. مدارس مذكور همچنين به ترتيب 3/3 و 9/1 ميليون دلار
از دپارتمان ميراث فرهنگي كشور دريافت ميدارند.
دپارتمان ميراث فرهنگي كشور همچنين بين سالهاي 94-1999 مبلغي بالغ بر
950000 دلار به مدرسه ملي سيرك پرداخت نموده است.
طي دهه گذشته، رشد قابل ملاحظه اي در بخش هنرهاي نمايشي داخل و خارج كشور
كانادا صورت گرفته است. بر اساس سازمان آمار كانادا، در سال 1992، تعداد 400
مؤسسه هنرهاي نمايشي در كشور به فعاليت پرداخته كه درآمد آنها به همين ترتيب
به ميزان 373 ميليون دلار يعني دو برابر افزايش يافته است. اين درآمدها به
طور كل از محل فروش بليط، كمكهاي مالي بلاعوض شهرداريها، دولتهاي ايالتي و
فدرال و كمكهاي بخش خصوصي تأمين گرديده است. در سال 1991، تأثير اقتصادي بخش
هنرهاي رسانه اي و تجسمي كشور به ايجاد 47000 فرصت شغلي منجر گرديد كه از اين
ميزان تعداد 27000 فرصت شغل در 4 رشته تئاتر، موسيقي، اپرا و رقص فراهم
گرديد. در سال (90-1991)، مؤسسات هنرهاي نمايشي مبلغ 125 ميليون دلار كمك
مالي از دولت، 688 ميليون دلار از شوراي كانادا و حدود 59 ميليون دلار را از
منابع خصوصي نظير شركتهاي سهامي و اشخاص حقيقي دريافت نمودند.
در سال (1990)، 51 درصد از درآمد مؤسسات هنرهاي نمايشي از محل فروش گيشهاي
بدست آمد، مركز هنرهاي ملي با بودجه اي بالغ بر 4/37 ميليون دلار به فعاليت
ميپردازد كه مبلغ 3/22 ميليون دلار آن از طريق پارلمان كشور تأمين ميگردد.
اين مركز داراي 3 سالن بزرگ و محل اجرا اركستر سمفونيك ميباشد.
هنرهاي زيبا و تجسمي
دكوراسيون و طراحي
بودجه فدرال در امر حمايت از صنعت طراحي و دكوراسيون كشور در ابتدا از
طريق وزارت صنايع كانادا تأمين ميگشت. از سال 1989، انجمن طراحي و دكوراسيون
كشور با حمايت و نظارت دپارتمان سابق ميراث فرهنگي كانادا در زمينة توسعه
رشته طراحي و دكوراسيون در بخش فرهنگ شروع به فعاليت نمود. دپارتمان ميراث
فرهنگي كانادا از رشته هاي مختلف طراحي و دكوراسيون از قبيل دكوراسيون داخلي و
مد، دكوراسيون شهري، گرافيك، طراحي صنعتي، طراحي نمايشگاه و معماري از طريق
برگزاري نمايشگاههاي فرهنگي و اجراي پروژه هاي بخصوص به صورت غيررسمي حمايت
مي نمايد.
اين قبيل منابع مالي به مؤسسات، سازمانها و انجمنهاي طراحي و دكوراسيون
كشور ارائه ميگردد كه از ميان آنها مي توان به مؤسسه طراحي ملي، جامعه طراحان
گرافيكي كانادا و مؤسسه طراحي مونترال اشاره نمود.
دپارتمان مذكور همچنين شريك عمدة مالي اجراي كنفرانسهاي بين المللي طراحي
در شهر تورنتو محسوب ميگردد. از جمله مؤسسات مهمي كه به نحوي از انحاء به
حمايت از صنعت طراحي و دكوراسيون كشور ميپردازند مي توان به موارد ذيل اشاره
نمود:
1- شوراي كانادا كه در زمينه معماري و طراحي قديمي به ترتيب جوايزي تحت
عناوين Prix de rom Award و Ronald J.thom Award را اعطا مي نمايد.
2- شوراي صنايع دستي كانادا كه روابط بسيار نزديكي با انجمن طراحي كشور
برقرار نموده است.
3- مركز هنرهاي ملي و مركز هنرهاي زيباي كشور با عنوان the Banff center
for the Arts) تسهيلات و برنامه هاي آموزشي را در زمينة طراحي فراهم مي نمايند.
شوراي كانادا از نمايش آثار هنرمندان كانادايي در موزه هاي هنر ملّي و گالريها
حمايت نموده و به مراكز و طرحهاي هنري كمكهاي مالي اعطا مي نمايد.
شوراي كانادا در زمينه هنرهاي رسانه اي به هنرمندان مستقلي كه در زمينه
تهيه فيلمهاي سينمايي و ويدئويي فعاليت مي نمايند كمكهاي مالي اعطا نموده و با
تعاونيهاي توليد فيلم و ديگر سازمانهاي هنري رسانه هاي الكترونيكي همكاري
مي نمايد. بانك هنر كه در سال 1973 تأسيس گرديد، با خريد آثار هنرمندان كشور
از آنها پشتيباني نموده و با اجاره آثار هنرمندان كانادايي براي مؤسسات ملّي
در زمينه هنرهاي تجسمي معاصر، به تشويق هنرمندان كشور ميپردازد. امروزه، بانك
هنر در حدود 1700 اثر هنري را در خود جاي داده كه حدود 65% درصد از اين آثار
در حال توزيع ميباشند.
ادبيات و توليدات ادبي
طرح نشر و چاپ شوراي كانادا از انتشار كُتُب برجسته فرهنگي با اعطاي
كمكهاي مالي به ناشران كشور حمايت مي نمايد. از جملة ديگر طرحها در اين زمينه
مي توان به: بر پايي تورهاي تشويقي براي نويسندگان، بازخواني عمومي اثر هنري،
اعطاء جوايز ادبي نظير جايزه ادبي استاندارد و حمايت از انتشار فصلنامه هاي
ادبي اشاره نمود.
لازم به ذكر است كه در سال 1990، دولت فدرال مبلغ 2 ميليون دلار به هنرهاي
ادبي كشور اختصاص داده است.
كتابخانه ها
در سال 1990، كتابخانه هاي كشور كانادا از سوي كلّية سطوح دولتي اعم از
منطقه اي، ايالتي و فدرال مبلغ 5/1 بيليون دلار دريافت نموده و درآمدي بالغ بر
674 ميليون دلار كسب نموده اند.
كتابخانه ملي كانادا مسؤوليت حفاظت، توسعه و ترويج ميراث نوشتاري كشور و
سازماندهي و حفظ و نگهداري آثار برجسته ادبيات كانادايي و خارجي را بر عهده
داشته و به كتابخانه هاي كانادا و اشخاص متفرقه اطلاعات مرجع و خدمات اطلاعاتي
ارائه مي نمايد. كتابخانه ملي بخشي است كه از طريق دپارتمان ميراث فرهنگي
كانادا به پارلمان كشور گزارش كار ارائه مي نمايد.
از سال 1872، وظيفه اصلي آرشيوهاي ملي كانادا حفاظت، نگهداري و سازماندهي
مجموعه يادگارهاي ملي، مرّمت آثار تاريخي و ملّي كشور دولت و تلاش گسترده در
جهت ارتقاء هويت ملي كانادا بوده است. اخيراً وظيفه كنترل و نگهداري اسناد
كلية رسانه ها، ارائه خدمات مشاوره به دولت در زمينه مديريت اطلاعات داخلي و
آرشيوهاي بين المللي به آرشيوهاي ملّي تفويض گرديده است.
صنايع راديو و تلويزيون، توليدات شبكه هاي تلويزيوني كابلي، فيلم و ويدئو،
صنعت ضبط صدا، نشر كتاب، روزنامه و فصلنامه در كشور كانادا جزو صنايع فرهنگي
محسوب ميگردند. دپارتمان ميراث فرهنگي كشور با همكاري سازمانهايي نظير شركت
مخابرات و سازمان راديو تلويزيون كانادا كه امور خبررساني و صنايع مخابراتي و
كابلي كشور را ساماندهي مي نمايند به برنامه ريزيهاي جامع در حمايت از آثار و
صنايع فرهنگي كشور اقدام مي نمايد.
در سال 1990، صنعت گردشگري جهاني درآمدي معادل 150 بيليون دلار كسب نمود.
لازم به ذكر است كه اين صنعت از رشد سالانه 15 درصدي برخوردار ميباشد.
اطمينان از دسترسي هر چه بيشتر مردم كانادا به توليدات فرهنگي داخلي به عنوان
مسألهاي اساسي در توسعه سياستهاي فرهنگي كشور مطرح ميباشد. صنايع فرهنگي كشور
كانادا كه سالانه 000/200 فرصت شغلي را فراهم ميآورد، به علت ركود اقتصادي و
كاهش قابل توجه بودجه دولت و غلبه توليدات فرهنگي خارجي به ويژه توليدات
فرهنگي ايالات متحده آمريكا بر توليدات داخلي كشور دچار مشكلات عديدهاي
گرديده است.
با بالا گرفتن بحثهايي پيرامون تجارت جهت پوشش صنايع خدماتي فرهنگي در
موافقت نامه تجارت آزاد آمريكا، كانادا و اجلاس (GATT) در اروگوئه و موافقت
نامه تجارت آزاد آمريكاي شمالي توجهات خاصي بر قوانين و سياستهاي داخلي حمايت
كنندة صنايع فرهنگي كشور مبذول گرديد.
از جملة اهداف كلي اين قبيل مذاكرات، حذف قوانين مالكيت داخلي و ديگر
قوانين تبعيض آميزي باشد. اين قوانين چالشهاي خاصي را براي صنايع فرهنگي مختلف
كشور بوجود ميآورد در نتيجه كشور كانادا اين موارد را از تعهدات تجاري دو
جانبه حذف نموده است.
در سال 1991، دپارتمان سابق ارتباطات كه جانشين قبلي دپارتمان ميراث
فرهنگي كانادا محسوب ميگردد به تأسيس صندوق توسعه صنايع فرهنگي با سرمايهاي
بالغ بر 33 ميليون دلار براي مدت 5 سال اقدام نمود. صندوق مذكور وظيفة ارائه
خدمات مشاوره مديريتي و تأمين بودجة صنعت نشر كتاب و فصلنامه، فيلم ويدئو و
صنايع ضبط صوت كشور را برعهده دارد.
صندوق مذكور توسط بانك توسعه تجاري فدرال و تحت نظارت دپارتمان ميراث
فرهنگي كشور اداره ميگردد.
صنعت نشر كتاب
در سال 1991، صنعت نشر كتاب كانادا به انتشار 8722 عنوان كتاب مبادرت
نمود. لازم به ذكر است كه صنعت مذكور درآمدي معادل 582 ميليون دلار به همراه
داشته و براي 7129 نفر فرصت شغلي فراهم نموده است. عناويني كه توسط مؤلفين
كانادايي نگارش يافته بود بر 6193 بالغ گرديد. در كشور كانادا يك نوع ماليات
با عنوان ماليات در محل فروش از خريداران كتاب اخذ ميگردد كه كتاب و فصلنامه
را نيز شامل مي شود. نرخ اين ماليات 7% درصد است.
دپارتمان ميراث فرهنگي كانادا از دو طرح ملّي در صنعت نشر كتاب حمايت
مي نمايد. اين دو طرح عبارتند از:
1- طرح توسعه صنعت نشر كتاب (DPIDP) : طرح مذكور ظرفيت صنعت كتاب در كشور
كانادا را در امر نشر و بازاريابي در بازارهاي داخل و بين المللي افزايش
ميدهد. اين برنامه از بودجه ايي معادل $ 25 ميليون دلار برخوردار است.
2- طرح كمك به توزيع نشريات: (PDAP) : طرح مذكور از بازارهاي داخلي و
بين المللي و هزينه هاي توزيع و پخش كتاب پشتيباني نموده، به تشويق شهروندان
كانادايي براي خريد كتاب پرداخته و از بودجه 25 ميليون دلاري برخوردار
ميباشد.
طي سال 92-1991، صنعت نشر كانادا به انتشار 1440 مجلة ملّي كه توسط 1055
ناشر منتشر شده و بيش از 6000 فرصت شغلي را در سراسر كشور فراهم آورده مبادرت
نمود.
نشريات كانادايي 22 درصد از كل بازار داخلي را در اختيار خود دارند. كل
درآمد داخلي و صادراتي كسب شده از محل چاپ نشريات مختلف در كشور طي سال 1991
بر 4/864 ميليون دلار بالغ گرديد. دولت فدرال به حمايت از طور مستقيم به صنعت
نشر و چاپ كشور از طريق كمكهاي مالي شوراي كانادا و تسهيلات صندوق توسعه
صنايع فرهنگي ميپردازد. علاوه بر اين، نشريات كانادايي از يارانه هاي پستي نيز
بهره مند ميگردند. بودجه يارانهاي پستي در سال 1991 بر 85 ميليون دلار بالغ
گرديد. سال 1993، دولت فدرال طرح اضطراري مطالعه عوامل تأثيرگذار بر نشريات
كانادايي را مورد بحث و بررسي قرار داد. از جملة مفاد اين طرح مي توان به
بررسي پيشرفتها و رويكردهاي صنعت نشر كشور و بازاريابي براي تبليغات صنايع
چاپ و نشر كانادا، بررسي تاثير فنآوريهاي جديد اين صنعت، حضور در فعاليتهاي
بين المللي و برآورد تأثير رويكردهاي جديد اشاره نمود.
صنعت ضبط صدا و راديو تلويزيون
بودجه راديو و تلويزيون كشور (بزرگترين صنعت فرهنگي كانادا) بر $ 5/1
بيليون دلار بالغ ميگردد كه تقريباً 50 درصد كل هزينه هاي فرهنگي دولت فدرال
را شامل ميگردد. صنايع مذكور متشكل از ايستگاههاي راديو و تلويزيون دولتي و
خصوصي، كمپانيها و تلويزيونهاي كابلي ميباشد.
در مجموع، صنعت تلويزيون كابلي و پخش راديو و تلويزيون در سال 1992 در
آمدي بالغ بر 2/4 بيليون دلار كسب نموده و بيش از 137000 فرصت شغلي را ايجاد
نمودند. طبق آمار بدست آمده در سال 1991، 92 درصد از خانواده هاي كانادايي به
سيستمهاي تلويزيون كابلي دسترسي داشتند. از جملة مهمترين چالشهاي فراروي
صنايع راديو و تلويزيون كانادا مي توان به موارد ذيل اشاره نمود:
1- رقابت با برنامه هاي خارجي كه غالباً از ايالات متحده آمريكا به سوي
كانادا سرازير ميشوند.
2- ايجاد بازار رقابتي
3- نياز به معرفي فنآوريهاي جديد نظير تلويزيونهاي پيشرفته و راديو و
ويدئوهاي ديجيتالي فشرده
4- همگرايي فنآوريها ميان صنايع مخابرات و راديو و تلويزيون كشور
5- مشكل خشونت در تلويزيون
6- اطمينان از دسترسي كلية شهروندان كانادايي به خدمات رسانه هاي گروهي
7- وجود دوگانگي زبان، تنوعات فرهنگي كشور و جايگاه ويژه بوميان در جامعه
كانادا
كميسيون ارتباطات از راه دور كانادا با همكاري سازمان راديو - تلويزيون (
CRTC ) با استناد به ماده قانون ويژة خبررساني مصوب سال 1991، امور بخش كابلي
راديو و تلويزيون كانادا را بر عهده دارد. كميسيون مذكور مجوز خبرگزاريهاي
دولتي و خصوصي را در كانادا صادر و تجديد مي نمايد. شركت سهامي خبررساني
كانادا CBC و راديوي كانادا SRC بزرگترين شبكه هاي خبرگزاري راديو و تلويزيوني
دولتي در كانادا ميباشند. كمپاني CBC كه در سال 1936 تأسيس گرديده، در واقع
شركت سهامي خاص سلطنتي است كه در امر برنامه ريزي و برنامه سازي مستقل از دولت
عمل مي نمايد. كمپاني CBC همچنين بزرگترين توليد كننده برنامه هاي كانادايي به
دو زبان انگليسي و فرانسه براي راديو و تلويزيون كشور ميباشد. كمپاني CBC با
بودجه اي بالغ بر 1 بيليون دلار در سال به راه اندازي شبكه هاي راديو و
تلويزيوني دو زبانه ميپردازد. اين شبكه خود متشكل از 31 ايستگاه تلويزيوني، 1
شبكه بين المللي 24 ساعته ماهواره اي انگليسي زبان و 4 شبكه راديويي شامل 58
ايستگاه راديويي ميباشد.
سرويس خارجي CBC و راديو بين المللي كانادا به پخش اخبار به 12 زبان زنده
دنيا روي موج كوتاه ميپردازند. صنعت تلويزيون خصوصي متشكل از شبكه هاي مختلف
ملي انگليسي و فرانسه زبان بوده كه از جملة بزرگترين اين شبكه ها مي توان به
شبكه هاي فرانسوي زبان CTV ، Global و TVA اشاره نمود.
از اواسط سال 1980 به اين سو تلويزيونهاي خصوصي كشور متحّمل كاهش سودآوري
بوده در حالي كه شبكه هاي تلويزيوني دولتي از سودآوري قابل قبولي برخوردار
بوده اند.
طي دهه گذشته، صنعت ضبط صدا (موسيقي) در كانادا از رشد قابل ملاحظه
برخوردار بوده است. كمپانيهاي كانادايي از 109 كمپاني در سال 1982 به 201
كمپاني در سال 1991 افزايش يافته اند.
ارزش فروش توليدات صوتي از 222 ميليون دلار در سال 1982 به 531 ميليون
دلار در سال 1990 افزايش يافته است. برخلاف چنين رشدي، افزايش كاستهاي
هنرمندان بين المللي در بازار كانادا به يك معضل جدي تبديل شده است. 14 كمپاني
خارجي همچنان كنترل صنعت ضبط صدا (موسيقي) كشور را با فروش 89 درصدي كاستهاي
نوار در اختيار خود دارند. طرح توسعه ضبط صدا (SRDP) در سال 1986 به اجرا
درآمده و مبلغي بالغ بر 5 ميليون دلار در سال با هدف توسعه صنعت موسيقي كشور
به آن اختصاص يافته است. طرح (SRDP) مشتركاً توسط دپارتمان ارتباطاتِ شوراي
كانادا، كه يك كنسرسيوم خصوصي از نمايندگان صنايع راديو و تلويزيون و ضبط
موسيقي ميباشد و دپارتمان ميراث فرهنگي كانادا اداره ميگردد. در سپتامبر سال
1993، دپارتمان ميراث فرهنگي كانادا سهم خود از برنامه SRDP را به كنسرسيوم
خصوصي FMC واگذار نمود.
در سال 1992، طرح اضطراري دولت باعنوان طرح معافيت مالياتي صنعت موسيقي
كانادا در جهت ارتقاء صنعت موسيقي كشور، تجزيه و تحليلِ رويكردها و تغييرات
تكنولوژيكي و اتخاذ سياستها و قانونگذاريهاي جديد دولتي در زمينة موسيقي به
وزير فرهنگ ارائه گرديد.
صنعت فيلم و سينما
عليرغم چالشهاي وسيع جهاني شدن، تسلط توليدات فرهنگي خارجي و ركود اقتصادي
و مشكلاتي كه توليد كنندگان و توزيع كنندگان فيلم در كانادا براي در دست
گرفتن بازار داخلي با آن مواجه ميباشند، شمار كمپانيهاي فيلم ساز در كانادا
از 492 كمپاني به 743 كمپاني در فواصل سالهاي (92-1982) افزايش يافته است.
درآمد كمپانيهاي توليد فيلم از 146 ميليون دلار در سال 1984 به 4/688 ميليون
دلار در سال 1992 افزايش يافته است. در سال 1990، صنعت فيلم كانادا به توليد
54 فيلم در 19631 حوزه سينمايي به صورت تمام وقت يا نيمه وقت اقدام نمود.
دولت فدرال از طريق 2 شركت سهامي خاص سلطنتي به حمايت از صنعت حمايت از فيلم
كشور ميپردازد.
اين دو شركت عبارتند از:
هيأت فيلم ملي كه به موجب ماده قانون فيلم ملي مصوب سال 1950 به منظور
راه اندازي و توسعه ترويج فيلمسازي در كشور تأسيس گرديد.
تله فيلم كانادا (Tele film canada) كه در گذشته به شركت توسعه فيلم
كانادا (CFDC) معروف بود، به تشويق و ترويج توسعة توليدات تلويزيوني و فيلم
كانادا ميپردازد.
بودجه هاي اختصاص يافته به هيأت فيلم ملي و تله فيلم كانادا طي سالهاي 1993
و 94 بالغ بر 6/82 و 4/132 ميليون دلار بالغ ميگرديد.
در سال 1991، شركت سهامي ويدئو و فيلم كانادا كه يك سازمان مالي- خصوصي
جهت توليد فيلمهاي غيرتئاتري و فيلمهاي ويدئويي كشور ميباشد با كمك مالي تله
فيلم كانادا و دپارتمان ميراث فرهنگي كشور تأسيس گرديد.
طرح ضمانت وام (LGP) كه توسط تله فيلم كانادا اجرا ميگردد در سال 1993 به
منظور تأمين بودجه بخشي از پروژه هاي مؤسسات توليد فيلمهاي ويدئويي و سينمايي
كشور راه اندازي گرديد.
دولت فدرال طي چند سال اخير به منظور بررسي زيرساختها و سياستهاي فرهنگي،
مطالعات و تحقيقاتي را به انجام رسانده است.
گزارش سال 1951 كميسيون سلطنتي در خصوص توسعه ملي در زمينه هنرهاي مختلف،
ادبيات و علوم، گزارش سال 1982 كميته فدرال در خصوص بررسي سياستهاي فرهنگي
كشور، و گزارش اخير كميته دائمي فرهنگ و ارتباطات همگي بر ضروري بودن توسعه
فرهنگي جامعه كانادا تأكيد داشته و خواستار راه اندازي سياست فرهنگي جامعه
فدرال شده اند.
اتخاذ يك چنين سياستي با وجود چالشهاي بسيار زياد كه فرا روي توسعه فرهنگي
كانادا قرار دارد ضروري مي نمايد. به طور غيررسمي، دولت نقش خود را به عنوان
يك حامي قدرتمند در زمينه فرهنگ و هنر كشور افزايش داده است. نوسانات شديد
اقتصاد جهاني در طي پنج سال گذشته فشار بسيار زيادي را بر هر سه سطح دولت در
جهت كاهش بودجه بخش فرهنگ و هنر كشور وارد نموده و توانايي دولت در جهت
افزايش حمايتهاي مالي از بخش فرهنگ و هنر را به شدت كاهش داده است. موضوع
بسيار مهم كليدي ديگر در خصوص توسعه فرهنگي كانادا، متعادل نمودن عرضه و
تقاضاي بازار، توسعه صنايع فرهنگي و خودكفايي هنرمندان كشور ميباشد. برقراري
يك چنين تعادلي در سايه فشارهاي اقتصادي دولت براي بخش خصوصي و هنرمندان كشور
مشكلاتي به همراه دارد.
مشاركتهاي فرهنگي
طي ده سال گذشته، شهروندان كانادايي، هزينه هاي بيشتري را به امر فرهنگ و
فعاليتهاي تفريحي و سرگرمي اختصاص داده اند. هزينة اين گونه فعاليتها در سال
1992 بر 35 بيليون دلار بالغ گرديد.
حضور در رويدادهاي فرهنگي نظير بازديد از موزه ها، اجراهاي زنده موسيقي و
تئاتر، فيلمهاي سينمايي و خريد كالاهاي فرهنگي از قبيل مطبوعات، نوار كاست،
نوارهاي ويدئويي، اقلام كلكسيوني، آثار هنري، صنايع دستي، ابرازآلات موسيقي و
اشياء تزئيني و هنري 3 درصد معادل 11 بيليون دلار هزينه هاي فرهنگي شهروندان
كانادايي در سال 1992 را شامل ميگردد. در فاصله سالهاي (92-1982) ميزان
هزينه هاي فرهنگي شهروندان كانادايي برخوردار بوده است. به عبارت ديگر اين
نسبت به 7/9 درصد بالغ گرديده است.
در سال 1992، بازديد مردم از موزه ها، نمايشگاهها و كنسرتهاي موسيقي و...
نسبت به سال 1991 افزايش نشان ميدهد. بر طبق گزارش پاركهاي كانادا سالانه بيش
از 200 ميليون نفر از پاركهاي ملي و مكانهاي تاريخي كشور بازديد مي نمايند. در
سال 1991، بررسي فرهنگ مطالعه در ميان مردم كانادا نشان داد كه عادت به
كتابخواني از رشد 20 درصدي برخوردار بوده است. بهترين وجه پر كردن اوقات
فراغت در كانادا گوش دادن به راديو و تماشاي تلويزيون ميباشد. 97 درصد از
مردم كانادا حداقل هفتهاي يكبار تلويزيون تماشا كرده، 95 درصد به راديو گوش
داده و بيش از 90 درصد خانوارهاي كانادايي از سيستم تلويزيونهاي كابلي
برخوردار ميباشند.
در سال 1992، مبلغ 6 بيليون دلار صرف خريد تجهيزات فرهنگي و انجام
فعاليتهاي فرهنگي خانگي گرديد. برخلاف اين واقعيت كه نفوذ تلويزيون كابلي به
درون خانه ها متعادل گرديده است، رشد دامنهدار بازار دستگاههاي ضبط و پخش
ويدئويي همچنان مشاهده مي شود به طوري كه در سال 1992، تعداد 75 درصد از
خانوارهاي كانادايي از يك دستگاه VCR برخوردار بودند. افزايش شمار
تلويزيونهاي خصوصي و فروش ديسكتهاي فشرده همگي بر اين مطلب اذعان دارند كه
محبوبيت فعاليتهاي فرهنگي خانگي از افزايش چشمگيري برخوردار بوده است.
در سال 1991، دپارتمان ميراث فرهنگي كانادا با همكاري شهرداريها و
ايالتهاي كشور اقدام به انتشار آمار فرهنگي تماشاگران هنرهاي مختلف كشور نمود
كه حاوي اطلاعات جامع و بسيار زيادي در خصوص نگرش تماشاگران كانادايي نسبت به
هنرهاي تجسمي و نمايشي كشور ميباشد.
در سال 1993، دپارتمان ميراث فرهنگي كانادا از انجام مطالعات جامع تطبيقي
در خصوص مشاركتهاي فرهنگي كشور با اروپا پشتيباني و حمايت نمود. اين مطالعه
مواردي چون استراتژيها و اطلاعات كشور كانادا در خصوص مشاركتهاي فرهنگي را
نيز شامل ميشد.
اين گزارش همچنين حاوي اطلاعات ارزشمندي در خصوص روشهاي مشاركت فرهنگي
كشور كانادا از سال 90-1970، اهداف سياست ملي و استراتژيها و الگوهاي ترغيب
كننده ظهور مشاركتهاي فرهنگي در كشور ميباشد.
همكارهاي بين المللي فرهنگي در كانادا فراتر از موافقتنامه هاي غيررسمي دو
جانبه و چند جانبه ميباشد. انجام تبادلات بين المللي فرهنگي، مشاركت در
برنامه هاي بين المللي فرهنگي و ترويج هويت كانادايي در بازارهاي فرهنگي خارجي
از جملة اهداف اصلي سياستهاي بين المللي فرهنگي كشور كانادا محسوب ميگردد.
مسؤوليت اجراي برنامه ريزيهاي بين المللي فرهنگي كانادا در خارج از كشور بر
عهده دايره روابط بين المللي فرهنگي وزارت امور خارجه كشور ميباشد. از جملة
اهداف دايرة فوق مي توان به ايجاد هماهنگي در امر توسعه فرهنگي و ارائه فرهنگ
كانادا در خارج از كشور از طريق فعاليتهاي تشويقي بين المللي اشاره نمود.
وزارت امور خارجه كانادا موافقتنامه هاي فرهنگي دو جانبهاي با كشورهاي فرانسه،
بلژيك، هلند، آلمان، مكزيك، ايتاليا، ژاپن، برزيل و روسيه منعقد نموده است.
وزارت خانة مذكور همچنين همكاري بسيار نزديكي را با دپارتمان ميراث فرهنگي
كشور (DCH) و ديگر آژانسهاي فرهنگي فدرال، ايالتي و تعداد زيادي از آژانسهاي
غيردولتي برقرار نموده است.
دايرة روابط بين المللي فرهنگي وزارت امور خارجة كانادا به برگزاري نشستهاي
چند جانبه، انعقاد موافقتنامه هاي دوجانبه، اجراي برنامه هاي بين المللي در داخل
و خارج از كشور، تبيين قوانين جديد بين المللي دولتها، توسعه و ترويج
بازاريابي كالاها و خدمات فرهنگي، تهيه و تدارك كمكهاي فني، ارائه آموزش و
انتقال تكنولوژي و تبادل اطلاعات و تجربيات و معرفي هنرمندان مستعد كانادايي
در صحنه هاي بين المللي مبادرت مي نمايد.
هيئت سياست تطبيقي بين المللي (ICP) تحت نظارت دپارتمان ميراث فرهنگي
كانادا، توسعه سياست فرهنگي كشور را از طريق انجامتحقيقات، تجزيه و تحليل و
تبادل اطلاعات با همكاري سياستگذاران ملي و بين المللي، محققين و دانشگاهيان
كشور فراهم ميآورد.
(ICP) عضو مركز تحقيقات و اطلاعات فرهنگي اروپا نيز ميباشد. به علاوه هيئت
مذكور داراي مركز ثبت اسناد منحصربفرد با بيش از 10500 سند مرجع در زمينه
فرهنگ ميباشد.
كشور كانادا همواره حامي برنامه هاي بين المللي فرهنگي بوده كه از سوي
سازمانهاي مختلف فرهنگي نظير سازمان يونسكو، ICOM ، ICCROM ، ICOMOS ، ICA و
IFLA به اجرا گذارده ميشوند. اين كشور همچنين عضو كميته نظارت فرهنگي شوراي
اروپا نيز ميباشد.
نمونه بارز و اخير مشاركتهاي بين المللي فرهنگي كانادا، حضور اين كشور در
نمايشگاه (Expo93) در شهر تاي جون (taejon, southkorea) كره جنوبي ميباشد كه
در آن غرفه كانادا در ميان 112 غرفه موفق به اخذ نشان 5 ستاره گرديد.
كشور كانادا موافقت نامه هاي بين المللي گوناگوني به شرح ذيل منعقد نموده
است:
بيانيه اعضاي آتلانتيك جامعه اروپا
كنفرانسيون بين المللي حقوق فرهنگي، اجتماعي و اقتصادي
كنوانسيون حمايت و حفاظت از ميراث فرهنگي و طبيعي جهان
قانون اساسي سازمان علمي، فرهنگي و تربيتي ملل متحد (يونسكو)
كنوانسيون تأسيس سازمان حمايت از استعدادهاي خلاق (WIPO)
كنوانسيون جهاني حفظ چاپ و نشر
كنوانسيون بين المللي حفاظت از آثار هنري و ادبي
كنوانسيون سازمان يونسكو در جهت منع واردات قاچاق، و راههاي جلوگيري از آن
كليه حقوق اين پايگاه متعلق به دبيرخانه شوراي عالي انقلاب فرهنگي مي باشد. شرايط استفاده
دستورالعمل هاي كلي سياست فرهنگي