جمهوري كره با تاريخچه 5000 ساله جامعهاي يك شكل و متجانس ميباشد. اين
كشور در واقع شبه جزيرهاي است كه در خاور دور قارة آسيا واقع شده و به سمت
جنوب اقيانوس آرام پيش روي دارد. اين كشور تقريباً از سه هزار و چهارصد جزيرة
متصل بهم تشكيل شده است. اين كشور از جانب شمال با كشورهاي روسيه و چين و در
طول درياي شرق با كشور ژاپن همسايه است.
وسعت اين كشور بالغ بر 607/221 كيلومتر مربع ميباشد كه 66% از آن را مناطق
كوهستاني تشكيل ميدهند. كرة جنوبي مساحتي بالغ بر 237/99 كيلومتر مربع داشته
و داراي جمعيتي برابر با 46 ميليون نفر ميباشد. اعتقاد بر اين است كه ريشههاي
زبان كرهاي را مي بايستي در زبانهاي Alteic متعلق به آسياي مركزي جستجو كرد.
كشور كره از يك شهر به عنوان پايتخت كشور و 9 ايالت تشكيل يافته است.
3 سال پس از آزادي كشور از استعمار ژاپن كه به مدت 36 سال به طول انجاميد
كشور كره به آنچه كه امروزه تحت عنوان كرة شمالي و كرة جنوبي منسوب است تقسيم
گرديد. تجزية كره به دو بخش شمالي و جنوبي در سال 1948 به وقوع پيوست. جنگ
مورخه 53-1950 كه از آن تحت عنوان جنگ داخلي كره نام برده مي شود، به طور جدّي
باعث جدايي كامل اين دو بخش از يكديگر گرديد. كرة جنوبي كه از اين به پس تحت
عنوان كره از آن ياد خواهد شد، شروع به طرح ريزيهاي اقتصادي جهت توسعة كشور و
از بين بردن خرابيهاي ناشي از جنگ دو كره نمود. توسعه اقتصادي كشور از اوايل
دهة 1960 آغاز گرديده و نتايج نسبي آن تا حدودي در سال 1965 نمايان گرديد.
نتيجة واقعي اين توسعه اخيراً با رشد ميانگين ساليانة 5/8% كاملاً به تحقق
پيوسته است.
هم اكنون صنايع كشور كره با كشورهاي توسعه يافته در بازارهاي بين المللي در
زمينة صنايع سنگين نظير فولاد و كشتيسازي و همچنين فنآوري سطح بالا در
توليدات اتومبيل و صنايع نيمه هادي در رقابت است. به طوري كه اين كشور در سال
1997 به عنوان عضو ثابتي از سازمان توسعه و همكاريهاي اقتصادي (OEXD) معرفي
گرديد.
سياست فرهنگي كشور كره به طور كلي از سوي دولت مركزي طراحي و توسعه يافته
است. اما بايد توجه داشت كه مسؤوليت اصلي اجراي اين سياستها طي سالهاي مختلف
بر عهدة وزارت خانه هاي مختلف بوده است. به طوري كه مسؤوليت اجراي سياست
فرهنگي در سال 1948 بر عهدة وزارت فرهنگ و اطلاع رساني، در سال 1990 بر عهده
وزارت فرهنگ، در سال 1993 بر عهدة وزارت تربيت بدني و هم اكنون بر عهدة وزارت
جهانگردي ميباشد. وزارت فرهنگ و جهانگردي مهمترين مسؤوليتها را جهت اجراي
سياست فرهنگي در سطح ملي، گسترش و ارتقاء ورزش، رسيدگي به امور جوانان،
جهانگردي و ارتباطات بر عهده داشتهاند. از وزارتخانه هاي ديگر نيز وزارت امور
خارجه، وزارت بازرگاني، وزارت صنايع، وزارت دارايي، وزارت اطلاعات و
ارتباطات، وزارت آموزش و پرورش و وزارت بهداشت و درمان و رفاه اجتماعي،
نقشهاي مكملي در زمينة توسعة فرهنگي كشور ايفاد نموده اند. بنياد فرهنگي و
هنري كره، مؤسسهاي با بودجة ملي است كه جهت توسعه و رشد در زمينة فرهنگ، هنر
و علوم انساني تأسيس يافته است. از زماني كه سيستم دولت محلي در سال 1995 در
كشور كره معرفي گرديد دولتهاي محّلي در راستاي طرح ريزي و توسعة سياستهاي
فرهنگي و ايجاد سازمانهاي اداري جهت پرورش و ارتقاء فرهنگ بومي شروع به
فعاليت نمودند. وزارت فرهنگ و جهانگردي كره اخيراً طرحي با عنوان رفاه فرهنگي
در جهت بررسي نيازهاي فرهنگي مردم و پرورش چنين نيازهايي تا سطوح عالي را
مطرح نموده است.
وزارت فرهنگ و جهانگردي كشور كره با تشخيص اهميت فرهنگ در توسعة كشور و با
شعار "قرن جديد براي فرهنگ از راه ميرسد"، اقدام به ابداع برنامه هاي فرهنگي،
ارائه سياست فرهنگي جديد و الگوهاي فرهنگي نو در هزارة سوم نموده است. هدف
نهايي اين برنامه تشويق تمامي افراد جامعه در جهت مشاركت در حيات فرهنگي كشور
در سطح گستردة آن ميباشد.
مردم كره به ميراث فرهنگي كشورشان افتخار كرده و قادر به تشخيص عمق غناي
ميراث فرهنگي خود ميباشند. اين بدان معني است كه ملت كره به خوبي از عهده
عوارض ناشي از تقسيم سياسي اخير كشور برآمده و به منظور رشد و توسعة آتي كشور
به آباداني هر چه بيشتر كشور پرداختهاند. كشور كره از اوايل دهة 1960 به سرعت
به سوي صنعتي شدن پيش رفت. در سال 1996 اقتصاد اين كشور به طور قابل ملاحظه اي
رشد كرده و توليد ناخالص ملي آن در رتبه يازدهم جهان قرار گرفت. با اين حال،
رشد سريع اقتصادي اين كشور، اثرات منفي نظير از ميان رفتن ارزشهاي سنتي و
بومي و عدم يكپارچكي بين ساختارهاي اجتماعي و اقتصادي را به همراه داشته است.
اقدامات اخير در جهت تدوين سياست فرهنگي مشخص اين نقيصه را منعكس نموده است.
لازم به ذكر است كه آگاهي از سطح كيفي زندگي موضوعي حياتي در شكل گيري سياست
فرهنگي ملت كره محسوب ميگردد. دولت جديد كره اقدام به طرح ريزي برنامةهاي 1
ساله براي بخش فرهنگ كشور با هدف ايجاد رفاه فرهنگي براي تمامي سطوح جامعه
نموده است. به طوري كه تمامي افراد جامعه از مزاياي يكسان فرهنگي برخوردار
گردند. در طرح فوق تعدادي از مفاهيم در طرح ريزي برنامه ها تغيير يافته اند. از
جمله اين تغييرات مي توان به تغيير مفهوم نظارت به جاي خود گرداني و مركزي به
جاي محلي اشاره نمود. از جمله ديگر اقدامات دولت در سال 1996 مي توان به مطرح
نمودن طرح نگرش كيفي به زندگي و مسأله جهانيسازي اشاره نمود.
در سال 1997 وزارت فرهنگ و تربيتبدني كشور مبادرت به انتشار
دستورالعمل هايي توسط كميته فرهنگي 2000 و مقالاتي با عنوان ديدگاه فرهنگي
2000 اقدام نمود. اين گزارشات بر اين نكته تأكيد داشتند كه فرهنگ به عنوان يك
ارزش مركزي و محوري در قرن بيست و يكم نقش مهمي را ايفاء نموده و نياز ارائه
الگوهاي فرهنگي جديد را پديد ميآورد. وزارت فرهنگ و تربيت بدني كشور كره
تعدادي از دستورالعمل هاي ويژة خود تحت عناوين ارتقاء سطح آموزش فرهنگي جهت
ظهور افراد خلاق در جامعه، افزايش همايشهاي دولتي جهت شناسايي آثار برجسته
فرهنگي كه پيشرفت اقتصادي را بدنبال خواهد داشت، مدرنيزه كردن فرهنگ سنتي،
تشويق و ترغيب صنايع فرهنگي و ابداع هويت ملّي فرهنگي در جهت تقويت
چهارچوبهاي سياست فرهنگي كشور را مطرح نموده است.
وزارت فرهنگ و جهانگردي پس از به قدرت رسيدن دولت جديد در سال 1998 در
كشور كره تأسيس گرديد. رسالت اين وزارت، پيشنهاد و ارائه فرصتها و موقعيتهاي
يكسان به مردم به منظور بهره برداري از فعاليتهاي فرهنگي و آماده سازي مّلت در
جهت اتحاد ملّي بود. وزارت فرهنگ و جهانگردي كشور مسؤوليت پيشرفت و ارتقاء
فرهنگ جامعه، اراية آموزشهاي هنري، ارتقاء صنايع فرهنگي، برگزاري امور مذهبي،
حفظ و نگهداري ميراث فرهنگي و اماكن تاريخي - ملّي، گنجينه هاي طبيعي، رسيدگي
به امور جوانان، جهانگردي، ورزش و زبان و تبادلات بين المللي فرهنگي را نيز
برعهده دارد. اين وزارتخانه از 1 بخش، 2 اداره و تعداد 6 شعبه تشكيل يافته كه
به شرح ذيل ميباشد:
سازمانهايي كه در جهت ارتقاء سطح فرهنگ كشور كره با وزارت فرهنگ و
جهانگردي همكاري تنگاتنگي دارند عبارتند از:
ادارة دارائيهاي فرهنگي
فرهنگستان ملّي هنر
دانشگاه ملي هنرهاي زيبا
فرهنگستان ملي زبان كرهاي
كتابخانة ملّي كره
تئاتر ملّي كره
موزة ملّي هنرهاي معاصر كره
دفتر ملّي هنرهاي زيباي سنتي كره
دفتر ملّي هنرهاي نمايشي سنتي كره
موزه ملي فولكلور
سازمان فرهنگ و هنر كشور كره در جهت ارتقاء سطح فرهنگ و هنر كشور و بر طبق
لايحة ويژة فرهنگ و هنر مصوّب 1973 به عنوان مؤسسة پايه در سطح ملّي و با هدف
ارتقاء سطح كيفي زندگي مردم از طريق حمايتهاي همه جانبه از فعاليتهاي فرهنگي
و هنري تأسيس يافت. سازمان مذكور به حمايت از فعاليتهاي تحقيقاتي و خلاّق در
رشته هاي ادبيات، هنرهاي زيبا، عكاسي، معماري، موسيقي سنتي، نمايشنامه نويسي،
رقص و فيلم كشور ميپردازد. بودجه ساليانهاي كه به سازمان فرهنگ و هنر كره در
سال 1997 اختصاص يافت بالغ بر 51 بيليون Won معادل 53 ميليون دلار آمريكا
بود. بودجة اختصاص يافته به اين سازمان در جهت اعطاي كمكهاي مالي به هنرمندان
حرفه اي و سازمانهاي هنري هزينه ميگردد. از جمله وظايف مهم ديگر اين سازمان
فروش و عرضه توليدات فرهنگي و هنري در جهت گسترش بودجة فرهنگي كشور ميباشد.
علاوه بر اين، هدف فرهنگستان ملّي كشور توسعة فرهنگ ملّي با التزام به آزادي
عقايد هنري و فرهنگي و ارتقاء جايگاه هنرمندان كشور ميباشد. فرهنگستان ملي
همچنين به حمايت از نمايشگاههاي هنري، سخنرانيها و سمينارهاي تشكيل شده در
زمينة فرهنگ و هنر ميپردازد.
سطح ايالتي
از زماني كه سيستم كنترل خودگردان محّلي در سال 1995 در كشور اعمال گرديد،
مسؤوليتهاي فرهنگي نيز ميان دولتهاي ايالتي و مركزي تقسيم گرديد. دولتهاي
ايالتي مسؤوليت نظارت مستقيم بر فرهنگ ايالتي كشور را بر عهده دارند. اخيراً
اين باور در كشور قوت گرفته است كه بودجه هاي فرهنگي ايالتي به طور مستقل
تعيين گرديده و بودجه مراكز فرهنگي ايالتهاي كشور نظير مراكز اجراي هنرهاي
نمايشي، كتابخانه ها، مجتمعهاي صنعتي فرهنگي مستقيماً و از طريق بودجة مستقل
دولتهاي ايالتي تأمين گردد. در سال 1994 هزينه هاي فرهنگي ايالتي، 5/102
ميليون won معادل با 130 ميليون دلار آمريكا برآورد گرديد.
دولتهاي ايالتي كشور به تازگي شروع به فعاليت در زمينة معرفي قوانين
فرهنگي خود نموده اند.
حوزه فرهنگ كشور كره داراي اقتصادي پويا است كه به طور غيرمستقيم به
اقتصاد ملي كشور كمك ميكند. انجام تحقيقات در زمينه موضوعات فرهنگي و افزايش
صادرات صنايع فرهنگي در سال 1994 نشان داد كه فرهنگ كشور كره تاثير مثبتي بر
اقتصاد اين كشور به ميزان 8/2%، بر ايجاد اشتغال به ميزان 2/3% و درآمدهاي
مالياتي به ميزان 25% داشته است. كمك صنايع فرهنگي كشور در جهت رشد و شكوفايي
اقتصاد كشور در حدود 9/0% ميباشد. تأمين بودجه و هزينه بخشهاي فرهنگي - هنري
دولتي، بر عهدة دولتهاي مركزي و محلي و همچنين سازمان هنري- فرهنگي كشور كره
ميباشد. گفتني است كه بخش خصوصي فرهنگ و هنر كشور علاوه بر تدارك بودجه و
سرمايه گذاريهاي شخصي، از سوي شوراهاي تجاري كشور (KBCA) نيز تامين مالي
ميگردد. بودجه اختصاص يافته به حوزه فرهنگ و هنر از سوي دولت مركزي در سال
1997، 3/437 بيليون WON معادل 495 ميليون دلار آمريكا ميباشد كه در حدود 62/0
درصد از كل بودجه دولت كره را تشكيل ميدهد. بودجه هاي فرهنگي تخصيص يافته به
حوزه هنر و فرهنگ كشور كره از سوي دولتهاي محلي از ميزان 75/1% در سال 1995
به ميزان 86/1% در سال 1996 افزايش داشته است. اين در حاليست كه كل مبلغ
تخصيص يافته به حوزه فرهنگ و هنر كشور از سوي صندوق ارتقاء فرهنگ و هنر در
سال 1997، 6/272 بيليون (WON) معادل 286 ميليون دلار آمريكا ميباشد. شوراي
تجاري حوزه فرهنگ و هنر كشور در سال 1994 شكل گرفت. اين شورا تأمين كنندة
بخشي از بودجه فعاليتهاي فرهنگي در سطح خصوصي ميباشد.
اين شورا از 161 عضو تشكيل شده و بودجة ساليانة آن 700 ميليون won معادل
7/0 ميليون دلار ميباشد. كل مبالغ مالي كمك شده از سوي اعضاي اين شورا به
حوزه فرهنگ و هنر كشور در سال 1994، 9/79 بيليون won معادل 4/92 ميليون دلار
آمريكا ميباشد.
اين مبلغ در سال 1995 بر 6/92 بيليون won و در سال 1996 بر 8/117 بيليون
won افزايش يافت. مبالغ هزينه شده در زيرساختهاي فرهنگي نظير احداث ساختمان
كتابخانه ها، ايجاد مراكز فرهنگي و موزه ها حدوداً 3/42 بيليون won بوده كه 36%
از كل مبلغ مذكور را شامل مي شود. در سال 1996، 45% از هزينه هاي جاري شورا صرف
اجراي پروژه هاي فرهنگي و 30% از آن صرف حمايت از فعاليتهاي هنري در زمينه هاي
موسيقي، تئاتر، رقص و ادبيات گرديد.
در ذيل قوانين وضع شده ويژة حوزة فرهنگ و هنر كشور كره قيد گرديده است:
لايحة ارتقاء فرهنگ و هنر مصوّب سال 1972
لايحة ارتقاء هنرهاي تصويري مصوّب سال 1996
لايحة هنرهاي نمايشي مصوّب سال 1961
لايحة ارتقاء فيلم مصوب سال 1995
لايحة ويدئو و ضبط موسيقي مصوب سال 1991
لايحة افزايش تعداد مراكز فرهنگي محلي مصوب سال 1994
لايحة حفاظت از دارائيهاي فرهنگي مصوب سال 1982
لايحة گسترش گالريهاي هنر و موزه هاي كشور مصوب سال 1991
لايحة حفاظت از اماكن قديمي مصوب سال 1984
لايحه ثبت ماهنامه ها و مجلات مصوب سال 1978
لايحة ارتقاء سطح مطالعه و كتابخواني مصوّب سال 1944
لايحة توزيع نشريات داخلي در خارج از كشور و انتقال نشريات خارجي به داخل
كشور مصوب سال 1973
لايحة حق چاپ و نشر مصوب سال 1961
لايحة راديو و تلويزيون مصوب 1987
لايحة تلويزيونهاي كابلي مصوب 1191
لايحة بكارگيري تلويزيونهاي كابلي مصوب سال 1976
لايحة شركتهاي راديو و تلويزيوني مصوب سال 1978
لايحة شركتهاي تبليغاتي راديو و تلويزيون مصوب سال 1980
لايحه سازمان ارتقاء فرهنگي راديو - تلويزيون مصوب سال 1988
لايحة دارائيهاي منقول و غيرمنقول تاريخي از جمله معابد، مدارس و غيره
مصوب سال 1962
لايحة حق چاپ و تأليف مصوب سال 1976
لايحة حق چاپ و نشر برنامه هاي كامپيوتري مصوب سال 1986
لايحة ارتقاء سطح فرهنگ و هنر كره، حوزه فرهنگ و هنر كشور با عناوين
ادبيات، هنرهاي زيبا، موسيقي، رقص، تئاتر، فيلم، سرگرميها، موسيقي سنتي، عكس،
زبان و انتشارات را شامل ميگردد. براساس اين تعريف از فرهنگ و هنر سياستهاي
جداگانهاي براي هر يك از اين بخشها در نظر گرفته شده است.
ميراث فرهنگي
يكي از مسؤوليتهاي اصلي وزارت فرهنگ و تربيتبدني كشور، حفاظت و نگهداري از
ميراث فرهنگي ملّي ميباشد. بخش عمده اي از بودجة فرهنگي كشور صرف حمايت از
موزه ها، پاركهاي ملّي، كتابخانه ها، آرشيوهاي ملي، دارائيها منقول و غيرمنقول
فرهنگي و حفاظت از محيط زيست ملي و گونههاي تاريخي كه در معرض نابودي
ميباشند، ميگردد. تعداد كل موزه هاي كشور كره تا سال 1996، 182 موزه اعلام شده
است. از اين تعداد 23 موزة ملي در زمينه هاي تاريخ، علوم انساني، علوم طبيعي،
هنرهاي فولكلور، پست و راه آهن تحت نظارت مستقيم دولت مركزي اداره ميگردد.
مسؤوليت حفاظت و نگهداري از اموال فرهنگي نظير بازسازي اماكن تاريخي كشور تحت
نظارت ادارة دارائيهاي فرهنگي انجام ميگيرد. همچنين شعبات هنري عمده به ويژه
موزه هايي در كشورهاي خارجي نظير انگلستان، فرانسه، ژاپن و آمريكا تأسيس يافته
است. چنين بخشهاي هنري بين المللي از لحاظ مالي تحت نظارت سازمان فرهنگ و هنر
كره و تا حدي تحت نظارت بخش خصوصي قرار دارند. تعداد پاركهاي ملي كشور كره تا
سال 1996 بر 20 پارك بالغ گرديده است. وزارت فرهنگ و تربيت بدني همچنين
مسؤوليت حفاظت از دارائيهاي فرهنگي داخل پاركهاي ملّي نظير معابد، بناهاي ياد
بود طبيعي و آثار تاريخي رو به انقراض را بر عهده دارد. در حالي كه معاونت
اجرايي دولت و مقامات ذيصلاح محلي مسؤوليت حفاظت از كليه پاركهاي كشور را بر
عهده دارند. در سال 1996 وزارت فرهنگ و تربيت بدني كره بر طبق لايحة اصلاح
يافته ويژة پاركهاي ملي در نحوه ادارة اين پاركها تجديدنظر نمود. بر طبق اين
اصلاحيه از انجام ورزشهاي مختلف و تفريحات و بكارگيري امكانات تفريحي در داخل
پاركها ممانعت به عمل ميآيد. به همين منظور در سال 1997، 7/52 بيليون won
معادل 2/55 ميليون دلار آمريكا صرف حفاظت و نگهداري از پاركهاي ملي كره
گرديد. همچنين در سال 1997، هزينة كلي بالغ بر 108 بيليون won معادل 4/113
ميليون دلار آمريكا صرف حفاظت از ميراث فرهنگي و 3/73 ميليون دلار آمريكا صرف
راه اندازي و احداث موزه هاي ملي كشور گرديد. تعداد 5 اثر فرهنگي از ميراث
فرهنگي كشور كره در فهرست ميراث جهاني سازمان علمي، تربيتي و فرهنگي ملل متحد
(UNESCO) ثبت گرديده است. اسامي اين 5 مورد از ميراث فرهنگي كشور كره به شرح
زير ميباشد:
1- معابد Grotto و Pulguksa (درسال 1995)
2- معبد Haiensa
3- موزة صنايع چوبي كره با نام Tripitaka (در سال 1995)
4- معبد chongmyo (در سال 1995)
5- قلعة sumon shasung (در سال 1997)
6- كاخ changduk
ادارة دارائيهاي فرهنگي كشور كره، وظيفة اصلي حفاظت و نگهداري از ميراث
فرهنگي كشور را برعهده دارد و به منظور نيل به چنين هدفي به فعاليتهاي
متفاوتي نظير مديريت، تحقيق، حفاري، بازسازي اماكن فرهنگي و مبادلة بين المللي
دارائيهاي فرهنگي ميپردازد. اين اداره همچنين ميراث فرهنگي كشور را مورد
مطالعه قرار داده و دورنماي مشخصي از آن را ارائه ميدهد. در سال 1995 تعداد
اشياء فرهنگي شناسايي شده توسط ادارة دارائيهاي فرهنگي كشور كره بر 2514 فقره
فرهنگي شامل 286 گنجينة ملّي و 1228 دفينه بالغ گرديد. علاوه بر اين، تعداد
2929 مورد از دارائيهاي فرهنگي كشور توسط دولتهاي ايالتي شناسايي گرديده اند.
آموزش فرهنگي
آموزش فرهنگي در كشور كره از طريق مدارس دولتي صورت ميگيرد و دوران
ابتدايي تا آموزش دانشگاهي را شامل ميگردد. مدارس كره در حوزه فرهنگ و هنر به
منظور كشف استعدادهاي خلاق و رشد و گسترش هر چه بيشتر هنر و علوم انساني به
ارايه آموزشهاي عمومي ميپردازند. علاوه بر اين انواع مختلفي از مؤسسات آموزشي
دراز مدت در كشور كره وجود دارد كه به آموزش رشته هاي مختلف فرهنگي و هنري
ميپردازند. اساساً آموزش در رشته هاي فرهنگي و هنري بصورت حرفه اي در مؤسسات
آموزشي و دانشگاهي صورت ميگيرد. بر طبق آمار بدست آمده در سال 1995 تعداد 255
دانشكده و 357 دانشگاه هنر در كشور كره مشغول فعاليت ميباشند. بر طبق همين
آمار، تعداد كل دانشجويان رشته هاي تخصصي فرهنگ و هنر بالغ بر 178/119 نفر و
تعداد فارغالتحصيلان اين رشته ها 278/39 نفر در سال اعلام گرديده است. اخيراً
رشد چشمگيري در تأسيس مراكز آموزش رسانه هاي تصويري نظير فيلم و تلويزيون
مشاهده ميگردد. در پاسخ به علاقة روزافزون به رشته هاي هنري، مؤسسة ملّي فرهنگ
كره در سال 1991 با هدف تأمين آموزش اصولي جوانان با استعداد در جهت پرورش
نسل جديدي از هنرمندان حرفه اي تأسيس گرديد. اين مؤسسه متشكل از مدرسة موسيقي،
مدرسه تئاتر، مدرسه فيلم، ويدئو، رسانه هاي تصويري پيشرفته، مدرسه رقص و مدرسه
هنرهاي زيبا ميباشد.
سياستهاي زباني
هدف اصلي سياستهاي زباني در كشور كره تشويق و ترغيب مردم به كسب درك
مناسبي از زبان ملي كشور و توسعة زبان موروثي و همچنين ارتقاء سطح كيفي و كمي
زبان كرهاي چه در سطح ملي و چه در سطح بين المللي ميباشد. از جمله فعاليتهايي
كه در خصوص سياست زباني به اجرا درآمدند مي توان به جايگزيني زبان خارجي مشكل
با حروف چيني به زبان كرهاي و همچنين تشويق و ترغيب راديو و تلويزيون كشور
جهت استفاده از يك زبان معيار اشاره نمود.
در سال 1990 فرهنگستان ملّي زبان كرهاي با حكم رياست جمهوري در جهت رشد و
توسعة زبان كرهاي و القاي آن به سياست ملي كشور تأسيس گرديد. وظيفة فرهنگستان
زبان كرهاي انجام تحقيقات علمي و جامع جهت برآورده نمودن نيازمنديهاي اساسي
در طرح ريزي سياست زبان ملي ميباشد. اين فرهنگستان قوانيني نظير رسمالخط صحيح،
فاصلهگذاري كلمات و شكل صحيح نوشتاري را براي زبان كرهاي اتخاذ نموده است.
همچنين فرهنگستان مذكور علاقمند است كه زبانهاي بخش شمال و جنوب كشور كره
را به يك زبان محلي واحد تبديل نمايد. از لحاظ بين المللي نيز اين فرهنگستان
اقدام به شناساندن ادبيات و فرهنگ كرهاي در آنسوي آبها نموده و كتابها و
مطالب نوشتاري به زبان كرهاي را در دسترس خارجيان قرار داده است.
موزه ها و كتابخانهها
تعداد كل كتابخانه هاي كشور كره تا سال 1996 بر 244/10 فقره بالغ ميگردد كه
از اين تعداد مي توان به يك كتابخانة ملّي، 329 كتابخانه عمومي، 378 كتابخانة
دانشگاهي، 9117 كتابخانة مدرسهاي و 418 كتابخانة تخصصي اشاره نمود.
تعداد كل موزه هاي كشور كره تا سال 1997 بالغ بر 174 فقره ميباشد. كه از
اين تعداد مي توان به 23 موزة ملي، 24 موزة عمومي - دولتي، 47 موزه تخصصي و 80
موزة دانشگاهي اشاره نمود. كتابخانة ملي كشور كره به جمع آوري و نگهداري كتب و
اسنادي كه بخشي از ميراث فرهنگي ملي كشور ميباشند، ميپردازد. اين كتابخانه به
ارائه سرويسهاي اطلاع رساني مرجع به كتابخانه هاي دولتي و ديگر كتابخانه هاي
كشور اقدام مي نمايد. از جمله وظايف ديگر كتابخانة ملي كشور كره مي توان به
تأسيس كتابخانه ها، استاندارد نمودن كتابنامه ها و فهرست مراجع، انجام تحقيقات
براي كتابخانه هاي كشور و ايجاد بانك دادههاي كتابشناسي ملي اشاره نمود.
كتابخانه مذكور اقدام به راه اندازي شبكة اطلاع رساني كتابخانهاي كشور كره
با عنوان (kOLISِNET) نموده. و جهت انجام اين پروژه از كتابخانه هاي ديگر كشور
نيز كمك گرفته است. سيستم كتابخانهاي كشور كره از زمان راه اندازي شبكة
اطلاع رساني به برقراري رابطه با تعدادي از سازمانهاي بين المللي نظير فدراسيون
بين المللي انجمنهاي كتابخانهاي (IFLA) ، فدراسيون بين المللي اسناد (FID) و
شوراي بين المللي آرشيو (ICA) پرداخته است. موزة ملي كشور كره به عنوان
مؤسسهاي كار آمد به حفاري و جمع آوري آثار تاريخي، انجام تحقيقات و برگزاري
نمايشگاههايي از آثار تاريخي، برگزاري برنامه هاي آموزشي، اجتماعي و تقويت درك
مردم از فرهنگ سنتي ميپردازد. اين موزه همچنين اقدام به مطالعه تاريخچه هنري
كشور و القاء صنايع دستي و هنرهاي سنتي به زندگي امروزي مردم كشور نموده است.
موزة ملي كشور كره در حدود 120 هزار شيء باستاني و هنري و 4500 فقره از
كلكسيونهاي هنري را در 18 گالري دائمي به نمايش گذارده است. موزة فولكلور
ملّي كشور كره سعي در ارائه درك بهتر و درستتري از شيوه هاي سنتي زندگي و
نمايش آثار تاريخي دارد. اين موزه همچنين از انجام مطالعات تطبيقي ميان كشور
كره و ديگر جوامع داراي فرهنگهاي سنتي و فولكلور حمايت كرده و در اين رابطه
به چاپ كتابها و كاتالوگهاي مربوط به موضوع ميپردازد.
هنرهاي نمايشي
276 مكان قابل دسترس براي هنرهاي نمايشي در كره وجود دارد كه از اين تعداد
مي توان به 44 مجتمع فرهنگي، 89 سالن اجراي عمومي، 133 سالن كوچك، 254 سينما و
495 سالن تئاتر اشاره نمود. بر طبق سالنامة فرهنگي - هنري سال 1996 تعداد
اجراهاي نمايشي كشور از قرار 1380 كنسرت موسيقي سنتي، 3193 كنسرت موسيقي
كلاسيك غربي، 1850 نمايش تئاتر و 1492 نمايش رقص بوده است.
از جمله رويدادهاي هنري مهم كشور كره در زمينة هنرهاي نمايشي مي توان به
جشنواره تئاتر سئول - جشنواره تئاتر كره، جشنواره رقص سئول - جشنوارة رقص
كرهاي، جشنواره موسيقي سئول - مراسم اعطاي جايزه به آهنگ سازان كرهاي -
جشنوارة هنرهاي كره - جشنوارة اركسترهاي سنتي كره و مسابقات موسيقي محلّي كره
اشاره نمود.
تئاتر ملي كشور كره در سال 1950 و با هدف حفظ شكل سنتي اجراهاي نمايشي و
ارتقاء سطح كيفي و كمّي اجراهاي جديد گشايش يافت. تئاتر ملّي كره تعداد 7
مؤسسه با عناوين مؤسسة نمايش ملي، مؤسسة ملّي رقص، مؤسسة ملي باله، مؤسسة ملي
خوانندگان كُر و مؤسسة ملي خوانندگان اُپرا را تحت پوشش خود دارد. مركز ملي
هنرهاي نمايشي سنتي كره در واقع مركزي جهت انجام تحقيقات و حفاظت از موسيقي و
ابزارآلات موسيقي سنتي كرهاي ميباشد.
اين مركز همچنين تحقيقاتي در زمينة گسترش ابزار آلات موسيقي سنتي و نت
نويسي سنتي، تحقيقاتي بعمل آورده است. از جمله اقدامات ديگر اين مركز برپايي
تورهاي موسيقي سنتي و انتشار كتابهاي مرجع موسيقي ميباشد.
اين مركز همچنين يكي از مهمترين اماكن اجراي نمايشهاي سنتي ميباشد. از
جمله اجراهاي كه مركز ملي هنرهاي نمايش سنتي كره به اجراي آنها ميپردازد
مي توان به برگزاري 80 كنسرت منظم در طول سال، برگزاري كنسرتهاي تعطيلات آخر
هفته، برگزاري كنسرتهاي مسافرتي به مناطق محروم و مناطقي از كشور كه از
كنسرتهاي موسيقي كمتري برخوردارند اشاره نمود.
اين مركز همچنين به اجراي موسيقي سنتي در معابد باستاني سلطنتي و كنفسيوسي
با همكاري مؤسسات رقص و موسيقي محلي ميپردازد. آموزش موسيقي سنتي كره و رقص
كرهاي از جمله مهمترين مسؤوليتهاي ديگر اين مركز ملي محسوب ميگردد.
از جملة فعاليتهاي آموزشي اين مركز مي توان به برگزاري دوره هاي سه هفتهاي
آموزش رقص و موسيقي سنّتي براي مبتديان، برگزاري دوره هاي پيشرفته يكساله جهت
آموزش نواختن آلات موسيقي سنتي، برگزاري دوره هاي آموزش موسيقي براي مدّرسين
دبيرستان، دانش آموزان و همچنين برپايي تورهاي آموزش موسيقي در مناطق مختلف
كشور اشاره نمود.
مركز هنرهاي سئول در واقع مجتمع هنري پيشرفتهاي است كه به منظور فراهم
آوردن محل اجراي نمايشهاي هنري براي هنرمندان تأسيس يافته است.
اين مركز در سال 1988 افتتاح شده و در حدود 15 ميليون تماشاگر يعني متوسط
يك ميليون تماشاگر در سال را در خود جاي ميدهد. اين مركز هنري از بخشهاي
متنوعي چون سالن كنسرت موسيقي، سالن برگزاري جشنواره، مكان مخصوص اجراي
موسيقي اپرا، سالن نمايش، گالري هنر، كتابخانه علوم انساني، سالن آثار
خوشنويسي و پارك تفريحي فرهنگي تشكيل يافته است. به عبارت ديگر در برگيرندة
تمامي انواع اجراهاي هنري از اركستر سنفوني غربي تا اجراي نمايش كودكان
ميباشد.
مركز هنري سئول سالانه به برگزاري مراسم و جشنواره هاي متعددي اقدام
مي نمايد كه از آن جمله مي توان به جشنواره اركستر سمفوني، جشنواره موسيقي
مجلسي، جشنواره سراسري موسيقي، كنسرتهايي از آهنگ سازان جديد كرهاي در هر دو
سبك موسيقي سنتي و غربي، دعوت از هنرمندان و نوازندگان كشور در كنسرتها و
جشنواره بين المللي موسيقي كر اشاره نمود.
هنرهاي تجسمي يا نمايشي
طبق آمار بدست آمده در سال 1997 بالغ بر 32 موزة هنري در كشور كره وجود
دارد كه از اين تعداد مي توان به 1 موزة ملي 4 موزة دولتي و 26 موزه خصوصي
اشاره نمود.
در حدود269 سالن اجراي نمايش و 337 گالري خصوصي در سراسر كشور كره وجود
دارد. مسابقات ملي در رشته هاي هنرهاي تجسمي نظير نقاشي، صنايع دستي، معماري،
عكاسي هر ساله در كشور كره برگزار ميگردد. از جمله اين مسابقات مي توان به
مسابقه بزرگ هنري كره، نمايشگاه صنايع دستي كره، مسابقه بزرگ معماري كره و
نمايشگاه عكس اشاره نمود. كلية اين مسابقات به منظور تشويق و ترغيب آموزش
هنرمندان حرفه اي رشته هاي هنرهاي تجسمي كشور برگزار ميگردند.
از جمله اهداف ديگر اين مسابقات بالا بردن سطح آگاهي مردم كره نسبت به
هنرهاي تجسمي ميباشد. در سال 1996 سازمان هنري و فرهنگي كره (kcaf) مبلغ كل
460 ميليون won معادل 6/0 ميليون دلار آمريكا به حمايت از 96 پروژة هنري در
زمينة هنرهاي تجسمي اختصاص داد. موزة ملي هنرهاي معاصر كشور كره در واقع
مؤسسهاي معتبر است كه به ارائه آثار ارزنده ملي و بين المللي در زمينة هنرهاي
معاصر ميپردازد. موزه مذكور به جمع آوري، حفاظت و نگهداري از آثار هنري داخلي،
معرفي هنر كشور كره به ساير كشورهاي دنيا و برقراري ارتباط با موزه هاي سراسر
جهان ميپردازد.
ادبيات
با استناد به سالنامة هنري و فرهنگي سال 1996 كشور بايد گفت كه 855 نوع
مختلف از مجلاّت ادبي در اين كشور منتشر ميگردد. بر طبق آخرين آمار بدست آمده
در سال 1996، 4411 نوع كتاب هنري انتشار يافته و 226 رويداد هنري - ادبي
برگزار گرديده است. سازمان هنري - فرهنگي كره با اختصاص كمكهاي مالي، به
ايجاد محيط مناسبي جهت خلق آثار ادبي و ارتقاء سطح كيفي و كمي ادبيات كشور
اقدام مي نمايد. از جملة طرحهاي فوق برنامه سازمان هنري - فرهنگي كره (KCAF)
مي توان به موارد ذيل اشاره نمود:
انتشار مجلات انجمن نويسندگان
انتشار و توزيع گلچينهاي ادبي كره
انتشار كتابهاي ادبي كره
انتشار كتابهاي ادبي با خط بريل براي نابينايان
بر طبق آخرين آمار به دست آمده در سال 1996 سازمان فرهنگي هنري كره با
عنوان (KCAF) در زمينة ادبيات كشور هزينهاي بالغ بر 7/15 بيليون won معادل
5/19 ميليون دلار آمريكا را صرف نموده است.
گفتني است كه هزينة مذكور جهت حمايت از اجراي 170 پروژة ادبي صرف گرديده
است.
بانك دادههاي اطلاعاتي در زمينة فرهنگ و هنر
به منظور تحقق روزافزون درك اهميت اطلاعات سازمان يافته، سري فعاليتهاي
قانوني از سوي دولت مركزي كشور كره انجام گرفته است. قانون مصوب ويژة اطلاعات
سازمان يافته در اگوست سال 1995 به تصويب رسيده و كميته اي با رياست نخست وزير
كره در جهت ارائه اطلاعات سازمان يافته تشكيل گرديد. طرحي جامع به منظور
ارتقاء سطح اطلاعات سازمان يافته از سوي دولت اعلان گرديد كه بعدها با عنوان
طرح جامع اطلاع رساني فرهنگي به اجرا درآمد. طرح مذكور در سه دورة برنامه ريزي
شدة زماني به اجرا در خواهد آمد. دورة اول اجراي اين طرح بين سالهاي 95-1997
به اجرا درآمده دورة دوم بين سالهاي 1998-2000 به اجرا درآمده، و دورة سوم آن
بين سالهاي 2000-2010 به اجرا در خواهد آمد.
از جملة بانك دادههاي سال 1997 مي توان به بانك داده دارائيهاي فرهنگي،
بانك داده كتابخانه ها، بانك داده موزه ها و بانك داده علوم انساني كشور كره
اشاره نمود. تقريباً بانك دادههايي متشكل از 3300 مدخل در باب گنجينه هاي ملي،
اماكن تاريخي از طريق رسانه هاي گروهي، به صورت عكس، موسيقي و بولتن اطلاعاتي
و در سطح ملي و بين المللي در دسترس ميباشند. همچنين بانك اطلاعاتي با 4000
مدخل در باب سيستمهاي مديريتي اطلاع رساني در زمينة دارائيهاي فرهنگي كشور در
دسترس ميباشد.
علاوه بر اين، بانك اطلاعاتي متشكل از 1000 مدخل در خصوص موزه هاي ملي كشور
در دسترس ميباشد.
سيستم دادههاي اطلاعاتي كتابخانهاي از طريق سيستم اطلاع رساني الكترونيكي
در 9 كتابخانه اصلي كشور برقرار بوده و جهت ارائه فهرستهايي از كتابهاي مرجع
ملّي، طراحي گرديده است.
بانك اطلاعاتي موزة كشور كره در حدود 1000 مدخل اطلاعاتي در خصوص آثار
هنري گردآوري شده، 1200 مدخل در خصوص هنرمندان و همچنين اطلاعاتي در زمينة
برپايي نمايشگاههاي مختلف را ثبت نموده است.
اطلاعاتي كه بانك اطلاعاتي كشور كره در حوزه هنر ارائه نموده شامل اطلاعات
گوناگوني در زمينه هاي فيلم، موسيقي سنتي، تئاتر و موسيقي كلاسيك ميباشد.
دفتر صنايع فرهنگي كشور كره در سال 1994 و تحت نظارت وزارت فرهنگ و تربيت
بدني كشور آغاز به فعاليت نمود. شعار دفتر مذكور اين بود كه صنايع فرهنگي بخش
مهمي از زيرساختهاي اصلي جامعه را تشكيل داده، بنابراين مي بايستي در سطح ملّي
مورد ملاحظه قرار گيرند.
عدم توازن بين محصولات وارداتي و محصولات داخلي كشور كره در حوزة صنايع
فرهنگي به آن حد رسيده بود كه مي بايستي سياست مشخصي جهت رسيدگي به اين مشكل
اتخاذ گردد. چرا كه بازارهاي كره از محصولات خارجي در حوزه انيميشن، ويدئو و
فيلم اشباع شده و اين موضوع باعث كسري بودجة قابل توجهي در حدود 330 ميليون
دلار آمريكا در سال 1995 گرديد.
لازم به ذكر است كه تا سال 1995 در حدود 80% از بازار داخلي كشور كره از
محصولات انيميشن، ويدئو و فيلم خارجي انباشته شده بود. نرخ جايگيري انيميشن
خارجي در بازارهاي داخلي كشور كره بالغ بر 4/93% بود. بازار صنايع فرهنگي
كشور كره 9/0 درصد از كل سود ناخالص ملي اقتصاد كره و 2/1 درصد بازارهاي
جهاني را به خود اختصاص داده است.
سهم صنايع فرهنگي كشور كره در بازارهاي فرهنگي جهاني در زمينة انيميشن 1/8
درصد در زمينة صنعت بازيگري 0/5 درصد، در زمينة فيلم 4/0 درصد و در زمينه
ويدئو 5/0 درصد ميباشد. صنايع فرهنگي خارجي كه بازارهاي داخلي كشور كره را
اشباع نموده در واقع 80% از نيازمنديهاي فرهنگي اين كشور در حوزة فيلم و
انيميشن را به خود اختصاص داده است. كه اين رقم خود سهم قابل ملاحظه اي از
كسري تجارت ملّي را باعث گرديده است.
نشر كتاب
صنعت نشر كشور كره، 6/0 از بازارهاي جهاني را به خود اختصاص داده، به طوري
كه اين ميزان كشور كره را بعنوان دهمين كشور پيشتاز در صنعت چاپ جهان مطرح
نموده است. طبق آمار سال 1996 تعداد كل شركتها و مؤسسات چاپ و نشر كشور كره
بالغ بر 458/12 شركت و 5028 مركز چاپ و تيراژ كلي آثار انتشار يافته
723/136/158 نسخه اعلام گرديد. صنعت نشر كشور كره از لحاظ كميتي گسترش يافته
است. اما بايد گفت كه بيشتر سهم آماري آثار انتشار يافته به نشر كتابهاي درسي
با 2/44 درصد و كتابهاي كودكان با 9/8 درصد اختصاص دارد. تعداد ماهنامه ها و
مجلات انتشار يافته در سال 1997 بالغ بر 8724 فقره تخمينزده شده است كه از
اين تعداد مي توان به 126 روزنامه، 2561 هفتهنامه 3376 ماهنامه، 2 مجلة خبري و
2659 فقره مطالب متفرقه اشاره نمود.
بستر فعاليت صنعت چاپ داخلي كشور كره به علّت رقابت با سازمان پيمان ورشو
يا سازمان تجارت جهاني ناهموار ميباشد.
به همين منظور قانون حقّ چاپ و تكثير كشور در جهت برطرف نمودن چنين مشكلي
نياز به تجديدنظر و اصلاحيه دارد. از اين رو دولت كره، به اجراي طرحي در جهت
تأسيس يك جايگاه صنعتي اطلاع رساني در زمينة صنعت چاپ و به منظور تبديل اين
صنعت به يكي از صنايع استراتژيك ملّي اقدام نموده است.
از سال 1995 سازمان فرهنگي - انتشاراتي كره، ميزبان برپايي نمايشگاه
بين المللي كتاب سئول بوده است. سازمان مذكور به تشويق مشاركت شركتهاي كرهاي
در نمايشگاههاي بين المللي كتاب، جهت مطالعة روند بين المللي صنعت چاپ و آشنايي
هر چه بيشتر ناشرين داخلي با فنآوريهاي پيشرفته صنعت چاپ بين المللي اقدام
نموده است.
روزنامه و تلويزيون
در مارس سال 1996 تعداد شركتهاي ارتباطاتي كشور كره (دفاتر روزنامه،
خبرگزاريها، راديو و تلويزيون و تلويزيونهاي كابلي) بر 216 شركت و 839/42
كارمند بالغ گرديد كه از اين مجموعه 67 شركت در بخش روزنامه (10 روزنامه، 9
مجلة اقتصادي، 2 مجله انگليسي زبان، 3 مجله ورزشي و 43 مجله با زبان محلي)،
43 شركت در حوزه راديو و تلويزيون شامل (4 شبكه تلويزيوني ملي به نامهاي
KBS,MBC ، SBC ، EBC ) و 2 خبرگزاري فعاليت دارند.
در سال 1996 بيش از 5/1 ميليون خانوار كرهاي مبادرت به استفاده از
تلويزيونهاي كابلي (ماهواره اي) نمودند.
فيلم، ويدئو و انيميشن
در سال 1996 تعداد فيلمهاي توليدي داخل كشور بر 65 فقره بالغ گرديد و اين
در حالي است كه تعداد محصولات مشابه وارداتي بالغ بر 483 فيلم بود. از اين
483 فيلم، 3/56 درصد آن (227 فيلم) توليدات آمريكايي ميباشند.
از اين تعداد، 7/13 درصد توسط شركتهاي توليد فيلم خارجي مستقيماً به كشور
وارد شده و تعداد 19 فيلم داخلي نيز به خارج صادر گرديد. تعداد فيلمهاي به
نمايش درآمده درسال 1996، 375 فيلم ميباشد كه از اين تعداد 55 فيلم داخلي و
320 فيلم از جمله محصولات خارجي ميباشد.
در سال 1996 بازار صنعت فيلم داخلي مبلغي در حدود 8/202 بيليون won معادل
252 ميليون دلار آمريكايي را به خود اختصاص داده و تعداد افرادي كه در طي
همين سال در اين صنعت بكار گرفته شدند بر 5570 نفر بالغ گرديد. در سال 1997
تعداد 30 مركز دانشگاهي كشور، فيلمهاي توليد شده توسط 1844 دانشجو را به
بازار عرضه نمودند.
در سال 1973 مؤسسة ارتقاء فيلم سينمايي كره با عنوان (KMPPC) جهت ارتقاء،
پرورش و حمايت از صنعت فيلم كشور آغاز به فعاليت نمود. مؤسسه مذكور به فعاليت
در زمينة توليد فيلم و تقبّل هزينه هاي مراحل پيش توليد فيلم و همچنين اختصاص
وامهاي بانكي به فيلم سازان كشور مبادرت مي نمايد.
مؤسسة مذكور همه ساله جوايز مالي به فيلمنامه نويسان برتر كشور اختصاص
داده و فيلمنامه هاي برتر توسط اين مؤسسه در دسترس توليدكنندگان فيلم قرار
ميگيرد. در سال 1984 مؤسسه فيلم سينمايي كره، به تأسيس فرهنگستان هنرهاي فيلم
در جهت ارائه آموزش علمي به توليد كنندگان فيلم اقدام نمود.
در سال 1974 آرشيو فيلم كشور كره با عنوان (KFA) به منظور ارتقاء ارزشهاي
هنري و تاريخي فيلمهاي كشور با هدف جمع آوري، نگهداري و نمايش فيلمهاي هنري و
تاريخي تأسيس يافت. در سال 1996 صنعت انيميشن كره با بودجه اي بالغ بر 40
بيليون won معادل با 50 ميليون دلار آمريكا آغاز به فعاليت نمود. با وجود
اينكه صنعت فيلم كشور كره تقريباً بالاترين بودجة دولتي يعني حدود 5/3
تريليون won معادل 4347 ميليون دلار آمريكا را به خود اختصاص داده و بودجة
اختصاصي به صنعت انيميشن در مقايسه با آن بسيار ناچيز است، اما صنعت اخير 99%
از صادرات صنايع تصويري كشور را به خود اختصاص داده است. در حدود 200 شركت
توليد انيميشن با تعداد 20 هزار كارمند و 5 مؤسسة پشتيباني در جهت تقويت هر
چه بيشتر اين صنعت در كشور كره مشغول به فعاليت ميباشند.
همچنين تعداد 10 مؤسسه آموزش دانشگاهي با برگزاري دوره هاي چهار ساله و
تعداد 525 دانشجو در زمينة آموزش انيميشن به فعاليت ميپردازند.
درآمد حاصله از صنعت ويدئوي داخلي كشور كره طي سال 1996، 248 ميليون دلار
آمريكا برآورد گرديده است.
نرخ تماشاي محصولات ويدئويي در سال 1996 در حدود 44% برآورد گرديده كه
نسبت به سال 1993، از رشد 3/8 درصدي برخوردار بوده است.
در ضمن گفتني است كه 7/7 درصد اين توليدات ويدئويي متعلق به ويدئوهاي
فرهنگي و آموزشي است كه در مقايسه با سال 1993 رشد 4/0 درصدي را نشان ميدهد.
طبق آمار بعمل آمده هر شخص كرهاي متوسط 9/1 ويدئو در هر ماه تماشا ميكند
كه 2/0% از اين مقدار ويدئوهاي فرهنگي و آموزشي ميباشد.
صنعت ضبط صدا (موسيقي)
در سال 1995 صنعت ضبط موسيقي داخلي كشور كره فروشي بالغ بر 400 بيليون won
معادل 3/518 ميليون دلار آمريكا داشته و از اين رو در زمينة ضبط موسيقي مكان
هجدهم در بازارهاي جهاني و مكان دوم (پس از كشور ژاپن) در قارة آسيا را از آن
خود نموده است.
تعداد شركتهاي ضبط موسيقي داخلي كشور كره بالغ بر 98 شركت و تعداد شركتهاي
پخش چند مليّتي 5 شركت ميباشد. از لحاظ داشتن سهم در بازار، شركتهاي داخلي
63% و شركتهاي چند مليتي 37% را به خود اختصاص داده اند. در سال 1995 بازار
بازيهاي كامپيوتري كره به فروشي در حدود 500 بيليون won معادل با 4/645
ميليون دلار آمريكا دست يافت. بدين ترتيب نرخ رشد ساليانة بازيهاي كامپيوتري
8/15% و نرخ واردات آن 8/58% ميباشد. تعدادي از شركتهاي تجاري زنجيرهاي كرهاي
بطور گستردهاي در زمينة بازيهاي كامپيوتري سرمايه گذاري مي نمايند.
دولت كره در جهت توسعه و ارتقاء هر چه بيشتر سطح فرهنگ ملي از طريق تنظيم
و اجراي سياستهاي فرهنگي ميان مدت و دراز مدت و همياري تعدادي از كميسيونها و
سازمانهاي ذيربط تلاشهايي را به عمل آورده است. از جمله اهداف و طرحهاي دولت
كره در زمينه هاي فرهنگي مي توان به طرحهاي ذيل اشاره نمود:
اولين طرح توسعة فرهنگي 5 ساله (بين سالهاي 1978 تا 1974)
دومين طرح توسعه 5 ساله فرهنگي (بين سالهاي 83-1979)
سياست فرهنگي جديد (بين سالهاي 1986-1982)
طرح سياست فرهنگي 10 ساله (بين سالهاي 99-1990)
طرح 5 سالة ارتقاء فرهنگي (بين سالهاي (1997 تا 1993)
طرح اجراي رفاه فرهنگي (بين سالهاي 2011-1996)
طبق آمار بدست آمده در سال 1997 تعداد اشخاصي كه از مراكز هنرهاي نمايشي،
نمايشگاهها و استاديومهاي ورزشي براي بيشتر از يكبار درسال ديدن نمودند، 44%
از جمعيت را در بر ميگرفت. از اين مقدار 5/33% از افراد به حضور در مراكز
هنرهاي نمايشي نظير سينماها و تئاترها، 0/16% به موزه ها و گالريهاي هنري و
0/17% به باشگاههاي ورزشي تمايل داشتند.
سينماها در اين آمار از بالاترين درصد تماشاگر يعني 9/4%، استاديومهاي
سرپوشيدة ورزشي از 2/3% و گالريهاي هنري از 1/2% تماشاگر برخوردار بودند.
آمار بدست آمده در سال 1996 نشان ميدهد كه اشخاص كتابخوان حدود 5/63% از
جمعيت كشور را تشكيل داده و ميانگين متوسط كتابهاي خوانده شده براي هر نفر
1/16 يك جلد ميباشد كه از اين تعداد 1/5 جلد به مجلات عمومي و تخصّصي 7/4 جلد
به مجلات كاريكاتور و 8/6 جلد به كتابهاي عمومي فرهنگي اختصاص دارد.
طبق آمار به دست آمده در سال 1996 مشخص گرديد كه 2/72 درصد افراد بالاي 15
سال كرهاي به مطالعه روزنامه پرداخته و جذابترين بخشها به ترتيب بخشهاي
اقتصادي، بخشهاي فرهنگي، ورزشي، موضوعات اجتماعي و موضوعات سياسي بوده اند.
در زمرة برنامه هاي تلويزيوني، نمايشهاي خانوادگي 1/37%، اخبار 8/32%،
برنامه هاي تفريحي و سرگرم كننده 5/11% و برنامه هاي ورزشي 9/8% را به خود
اختصاص داده اند. لازم به ذكر است كه 1/22% تماشاگران از برنامه هاي تلويزيوني
اظهار رضايت كرده، 1/54% تماشاگران بيطرف 8/23% نسبت به اين برنامه ها اظهار
نارضايتي نمودند.
پخش مكرّر آگهي هاي بازرگاني 4/27%، پخش برنامه هايي با محتواي يكسان در
كانالهاي مختلف تلويزيون 8/21% و مناسب نبودن زمان پخش برنامه هاي تلويزيوني
4/12% از نارضايتيها را تشكيل ميدهند.
7/11% افراد نيز از بيانصافي گزارشات تلويزيوني شكايت داشتهاند. همچنين در
طي اين آمارگيري مشخص گرديد كه 4/26% از جمعيت كشور كره از زمان كافي و اوقات
فراغت برخوردار نبوده و اوقات فراغت ترجيحاً در بين افرادي كه از كار كمتر و
سبكتري برخوردارند به اشكال مختلف، تماشاي تلويزيون به ميزان 2/41%، استراحت
و پرداختن به كارهاي خانگي به ميزان 5/29%، ورزش و مسافرت به ميزان 4/11%
مشاهده ميگردد.
عليرغم افرادي كه از ساعتهاي فراغت خود راضي بودند تعداد 9/44% از افراد
در بيرون از منزل بوده و اوقاف فراغت نداشتند، 2/39% از آنان مشغول انجام
فعاليتهاي اقتصادي بوده و تعداد 8/29% از آنان نيز از زماني جهت پرداختن به
اوقات فراغت برخوردار نبودند.
وزارت فرهنگ و تربيتبدني كره به منظور پاسخگويي به تقاضاهاي فرهنگي مردم و
گسترش حقوق فرهنگي آنان طرحي تحت عنوان طرح اجراي رفاه فرهنگي را به اجرا
درآورده است اين طرح با هدف تأكيد بر كيفيت زندگي و حذف مسائل و مشكلات منفي
ناشي از رشد سريع اقتصادي كشور در سال 1996 ارائه گرديد. از جملة اصليترين
اهدافي كه طرح مذكور به اجراي آنها ميپردازد مي توان به فراهم آوردن امكانات
بيشتر فرهنگي و ورزشي و تأسيس اماكن پيشرفته تر فرهنگي و هنري در جهت تقويت
صنعت جهانگردي اشاره نمود.
روابط بين المللي - فرهنگي كشور كره بر ارتقاء فرهنگ كشور در آنسوي آبها و
حضور هنرمندان كرهاي در رويدادهاي بين المللي فرهنگي و همچنين انجام مبادلات
فرهنگي با كشورهاي جهان تأكيد دارد.
در جهت تحقق برقراري روابط بين المللي فرهنگي ميان كشور كره و ساير كشورها
تعدادي از وزارتخانه هاي كشور از جمله وزارت امور خارجه، وزارت دارائي، وزارت
صنايع و وزارت فرهنگ و جهانگردي به ارتقاء هر چه بيشتر آن كمك مي نمايند. ديگر
سازمانهاي بين المللي فرهنگي، سازمانهاي غيردولتي و اشخاص كرهاي مقيم خارج در
گسترش چنين روابطي از نقش مهمي برخوردار ميباشند.
تعداد زيادي از سازمانهاي فرهنگي كشور ارتباط نزديكي با سازمانهاي
بين المللي نظير سازمان علمي - تربيتي فرهنگي ملل متحد (UNESCO) ، IIC ، IFLA
، PEN ، CISAC ، FIT ، IUA ، IAA ، IMC ، FIJM ، IMS ، ITIASSIIJ ، UNIMA ،
WCC ، CIOFF ، ICTM ، FACP ، FIAF ، FIAFP ، OISTAT ، ACIT برقرار نموده اند.
كشور كره در جهت ارائه دورنماي روشني از تاريخچة فرهنگي و ملّي در آنسوي
آبها به اجراي پروژه هاي متعددي اقدام نموده است. از جملة اين اقدامات مي توان
به تهية 10 نسخة فرهنگي - ملّي، تأسيس و حمايت از مراكز فرهنگي كرهاي در
خارج، معرفي بخشهايي از هنر كشور بر روي ديسكتهاي نوري، انتشار كتابهايي كه
بخشي از فرهنگ كشور را به تصوير كشيده و به معرفي ادبيات كرهاي پرداختهاند
اشاره نمود. كشور كره با 81 كشور جهان به توافقات فرهنگي دست يافته است.
سياست تبادل فرهنگي كره به برقراري روابط با كشورهاي ژاپن، آمريكا، آسيا،
اقيانوسيه، اروپا و فراكسيون شمالي تأكيد دارد. كشور كره در مراحل آمادگي جهت
برگزاري رويداد فرهنگي تحت عنوان (ASEM) قرار دارد. دولت كره به برقراري
روابط ورزشي و فرهنگي با كشور ژاپن در جام جهاني سال 2002 و همچنين از سرگيري
روابط فرهنگي ميان دو بخش شمالي و جنوبي كشور اميدوار ميباشد.
در اوايل دهة 1980 دولت كره هر چه بيشتر به صنعت توريسم پرداخته و از آن
به عنوان اصليترين ابزار ارتباطي در جهت فراهم آوردن فرصتهايي در شناساندن هر
چه بيشتر كشور و ارائه نماي مشخصتري از آن استفاده نموده است. مسؤوليت رسيدگي
به اين بخش از صنعت كشور كره در سال 1994 به وزارت فرهنگ و تربيت بدني محول و
سياست جهانگردي در سطح دولت مركزي با عنوان بخشي از سياست جهانيسازي طرح ريزي
گرديد. كشور كره بطور فعال در رويدادهاي بين المللي فرهنگي رشته هنرهاي زيبا
حضور يافته و به همين منظور غرفهاي در venice Biennale داير نموده است. غرفة
مذكور به مناسبت بزرگداشت يكصدمين سال حيات هنرهاي زيبا در كشور بر پا گرديد.
در سال 1996 كشور كره در رويدادهاي بين المللي فرهنگي تحت عناوين ذيل شركت
داشته است:
1- رويداد فرهنگي Venice Biennale در رشتة معماري
2- بيستمين همايش بين المللي معماري در كشور اسپانيا
3- بيست و هشتمين دورة جشنوارة بين المللي هنرهاي زيبا
4- نمايشگاه صنايع دستي مشترك كره و ژاپن
كشور كره همچنين ميزبان چهارمين جلسة مراسم بين المللي چاي و هفدهمين
نمايشگاه بين المللي عكس ميباشد.
همچنين در رشته ادبيات نيز اين كشور ميزبان سميناري تحت عنوان سمينار
ادبيات كره بوده است.
سمينار مذكور در سال 1996 و در شهر lima برگزار گرديد. سازمان تئاتر كشور
كره نيز به ترتيب دادن جلساتي تحت عناوين جشنوارة بين المللي حرفه ايها،
هفدهمين جلسة سخنراني ساليانه UNIMA و جشنواره بين المللي پانتوميم تحت عنوان
جشنواره پانتوميم كره در كشور مجارستان و شهر chunchon اقدام نموده است. در
سال 1997 جشنوارة بين المللي تئاتر (يعني بيست و هفتمين دورة آن) در كشور كره
برگزار گرديد.
در رشته رقص مي توان به اجراها و كلاسهاي عملي بين المللي رقص، پانزدهمين
جشنوارة بين المللي رقص مدرن و همايش بين المللي رقص كره كه در اين كشور برگزار
ميگردد اشاره نمود.
در رشته موسيقي نيز مي توان به همايش بين المللي موسيقي ميان كشورهاي ژاپن،
آمريكا و كره، جشنواره آلات موسيقي بادي جنوب شرق آسيا و نوزدهمين دورة
جشنوارة موسيقي معاصر آسيا در سال 1996 اشاره نمود.
از جملة فعاليتهايي كه طي سال 1996 در زمينة مبادلات بين المللي - فرهنگي
در كشور كره انجام گرفته مي توان به گردهمايي ادبيات كره و چين، دعوت از
بازيگران و خوانندگان هنرهاي نمايشي كشور چين، دعوت از مدرسين زبان كرهاي و
اعزام آنها به خارج از كشور و همچنين برگزاري كلاسهاي موسيقي سنتي كرهاي براي
كرهايهاي مقيم خارج كشور اشاره نمود.
كليه حقوق اين پايگاه متعلق به دبيرخانه شوراي عالي انقلاب فرهنگي مي باشد. شرايط استفاده
